September 17, 2011

[09/17] 要有開闊的心胸

 

「陛下亦宜自課,以諮諏善道,察納雅言。」-諸葛亮《出師表》

 

"Let the wicked forsake his way,

and the unrighteous man his thoughts." (Isaiah 55:7a)

 

 

民之有口也,猶土之有山川也,財用於是乎出,猶其有原隰衍沃也,衣食於是乎生。

口之宣言也,善敗於是乎興,行善而備敗,其所以阜財用衣食者也。

夫民慮之於心而宣之于口,成而行之,胡可壅也,若壅其口,其與能幾何?

 

                       召公諫厲王止謗《國語》節選

 

翻譯:

百姓有口,就好像土地有高山河流一樣,財物因而出產;

如同土地有寬廣而平的地、低而潮濕的地、低而平的地、可以灌溉的地一樣,

衣食的資源就因而生長。

 

口用來發表言論,國家政事的好壞因而體現。

實行百姓認為好的,防止百姓認為壞的,這大概才是用來增多財物衣食的辦法吧。

百姓在心裡考慮,用口發表考慮好的意見,

考慮成熟才發表言論,怎麼能堵住呢?

如果堵住百姓的口,幫助你的人能有幾個?

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 44
Personal Category: 心情日記小語 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: [09/16] 這次管幹甄選的一些意見   Next in This Category: [09/21] 相處之道

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0