[08/01] Gaining Through Losing
Sunshine after Rain. Yes, life is good, my friend.
We've been gaining one good thing through losing another.
我們人生總是徜徉在反覆的得與失,
I'm so proud to be with you my love.
能曾經和自己喜歡的人在一起是種喜悅的極致;
Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
現在總算知道了雨後天晴的意思,
Let me tell you LIFE IS GOOD my friend.
讓我告訴你,我的朋友,生命充滿著意義與價值。
剛剛聽完了平井堅的《Gaining Through Losing》,
的確,有時得與失並非是絕對一成不變的信念,
相反的,凡事一體兩面,生命之路絕非一路坦途順遂。
今天即使我和妳注定沒有辦法在一起,那又如何?
說不定妳只是我,我也只是妳在人生中的一個過客罷了。
或許妳從來不知道,也無從知道,也根本毫無感覺吧?
However, a mockery effect has been made.
多怎想證明的,只是自己是不是有那份想愛人的心,
只要見證自己的初心是完好的,其實原委也不過如此。
心就因為完好,所以真實,也因為真實,所以不肯輕易拋卻,
一旦時勢讓自己不得不拋卻了,那也就順其自然,隨風而逝。
看清自己是不是個掌握不了時勢,接受不了事實的大傻瓜?
是啊,傻得可憐,但也傻得真實,真到讓人覺得可悲。
但我絕不因此蔑視自己,踐踏自我人格傷春悲秋,
我反倒因為我確實是「有心去愛人」而感到雀躍欣喜。
我願意寫一首歌,送給雨季,送給一個美夢,
一個我曾經期盼的,一個曾可捉摸卻又遙不可及的美夢。
Previous in This Category: [07/31] Face the True Self Next in This Category: [08/02] 知無不言,不如知而不言

楓言瘋語(2)

Sealed (Jul 10)









