July 4, 2007

王建民今天又贏囉!五連勝!

以下摘錄自洋基官網:

Yanks pour on runs in rout of Twins

NEW YORK -- Chien-Ming Wang navigated through seven scoreless innings and Melky Cabrera, Derek Jeter and Robinson Cano each drove in two runs to lead the Yankees past the Minnesota Twins on Tuesday, 8-0.

王建民今天投了七局好球無失分,也靠著Melky Cabrera, Derek Jeter and Robinson Cano三人各帶著兩分的表現,帶領著洋基以8-0打敗雙城隊。

Wang wasn't at his sharpest, tying a season high with four walks, but he was continually able to escape damage. The 27-year-old right-hander scattered four hits and struck out three to pick up his first win in three starts.

王今天的表現並不是最理想,他投出了單季最高的四次保送。但是他依然能夠靠著自己的表現避免失分。這位二十七歲的右投在這場比賽只被擊出了四支安打,並三振三名打者,取得了近三次先發比賽的第一勝。

He had plenty of support by the end of the night, particularly as the Yankees batted around in a five-run sixth inning that chased Minnesota's Carlos Silva and opened the game up.

他在今晚也獲得不少隊友的得分支持,尤其是當洋基隊在第六局,從雙城隊的先發投手Carlos Silva手上灌進五分。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 191
Personal Category: 新聞事件與省思 Topic: exercise
Previous in This Category: 宋楚瑜打麻將案 李登輝敗訴定讞   Next in This Category: Wang's 17th Win!!
歷史上的今天:

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0