Grace與我
連續一星期最晚的上班時間都是9點..
最早還有7點就到的..
很認真上班吧~~
但事實上是為了教從美國回來的Grace做實驗..
雖然他中文不好我英文不好...
但我們用了通用的肢體語言..達到十分良好的溝通..
今天因為是假日..
所以我又睡過頭了..
因此我就叫他自己先做實驗..而我就慢慢的趕捷運..
到了實驗室我就問他...(以下是我們的對話..請將G的音調與口氣自動轉變成17歲的天真外國小孩)
菜:你吃早餐了嗎?
G:還沒
菜:那很餓吧~~(中原標準時間11點30分25秒)
G:沒關係..我習慣了~~
菜:
是誰?是誰?他的中文到底是跟誰學的啊!
到了下午我們又有新的對話~~
G:晨瑜..我的中文很怪嗎?
菜:怎麼忽然這樣問..
G:因為今天有人說我是外國人
菜:(雖然他的國籍是USA但他是正港台灣人)恩~你的中文確實有點特別...
G:Speical??
菜:對阿...口音跟用法都跟我們不太一樣...
G:恩...
菜:別想太多了...我們趕快做實驗吧....你只剩10天就要回去了...
G:恩...
晚上我把我跟他的對話告訴了學姊..
學姐就說他那中文不就是跟你學的嗎?
我想了一下..
恩~全實驗室還真的只有我跟他在用中文交談
原來他那些怪腔怪調都是跟我學的..因為我英文不好..中文也破...
可憐的孩子阿....
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 19


Sealed (Aug 2)
1樓
1樓搶頭香
哈哈哈
吳嫂
我找到你的網誌了
哇哈哈哈哈