December 3, 2010

打破語言藩籬 國際服務更友善

打破語言藩籬 國際服務更友善 積極與世界接軌

近年來,台灣在打造國際友善環境的努力奠定了國際化的基礎,整體環境的中英雙語的道路與公共設施標示、服務措施與地圖等雙語小冊及說明等,呈現出友善的國際環境;此外近年來更設立了外國人在台生活諮詢服務網、外國人在台生活服務熱線,提供全國型的綜合資訊與諮詢服務,已成為在台外籍人士的重要幫手;發行中英雙語的國際生活環境電子報「Taiwan What's UP」刊物主動定期提供外籍人士在台新知,內容涵括在台生活的小撇步、藝文快訊及相關政策措施等;編印整合型資訊的「Handy Guide for Foreigners in Taiwan(外國人在台生活指南)」輕便小冊,主動積極提供必要資訊,讓在台外籍人士得以一冊在手便利按圖索驥的貼心服務。 


世界是平的!由於交通往來便利、貿易互動頻繁,國與國之間的藩籬與界線早已不存在,近年來外國人來台生活、求學、工作、投資、旅遊…等,與台灣的互動頻繁且熱烈。

 


rdecgov at 無名小站 at 05:47 PM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
December 3, 2010

給來臺外國人的實用資訊

外國人在台生活諮詢服務網:
http://iff.immigration.gov.tw
(中英雙語)

外國人在台生活服務熱線:

0800-024-111


rdecgov at 無名小站 at 05:51 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
November 15, 2010

輕鬆體驗生活中的英語情境學用場域

快樂英語創意系列活動圓滿落幕

為鼓勵民眾透過日常生活點滴學習英語,且樂於開口說英語,行政院研考會自二○一○年九月以來,和天下雜誌合作舉辦了一系列的快樂英語創意活動──「
So Fun! 快樂英語市集」、「So Yummy! 老外樂饕饕」夜市活動,以及「So Beautiful! My Village 我的家鄉最美麗」英語創意短片競賽。行政院研考會朱 主任委員景鵬特別表示,希望透過這一系列的英語創意活動,讓民眾更加體驗生活環境中的英語情境學用場域。


第一場於西門紅樓熱鬧登場的「
So Fun! 快樂英語市集」,即吸引許多民眾攜家帶眷前來體驗貼近生活的市集英語。從鹹水雞(Boiled Salted Chicken)、鳳梨酥(Pineapple Pastry)、蛋黃酥(Paste Egg Yolk Shortcake)、方塊酥(Cubic Pastry)到旗魚鬆(Ground Fried Sailfish Floss),這些在行政院研考會推動英語服務標章認證計畫輔導下的店家,除了提供常見的美味小吃,也提供親切且國際化的英語服務力,讓台灣的美好,能分享給更多外國朋友。

而接著系列二登場的是在台北市寧夏夜市舉辦的
So Yummy! 老外樂饕饕」活動,以及系列三廣邀台、澎、金、馬各地,不分年齡、國籍,全民參與的「So Beautiful! My Village 我的家鄉最美麗」英語創意短片競賽。


rdecgov at 無名小站 at 08:43 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
November 5, 2010

我的家鄉最美麗(So Beautiful! My Village)英語創意短片 競賽得獎名單囊括北、中、南三地

行政院研考會與天下雜誌共同舉辦英語創意短片競賽,業於115日(星期五)上午11點假台大校友會館舉行頒獎典禮,氣氛活潑且溫馨,典禮由朱景鵬主任委員致詞揭開序幕,空中英語教室創辦人彭蒙惠老師也蒞臨現場,與嘉賓和得獎的參賽者一同欣賞得獎影片,得獎者並分享參賽感想以及拍攝影片的點滴趣事。

本次競賽共有31支影片投稿,經過專業評審團熱烈討論後,由來自高雄縣鳳山市的游惠嵐小姐的“Monkey Rocks Kaohsiung”榮獲第一名,影片以和柴山猴子可愛活潑的對話方式,表現出高雄的人文景觀;南投縣水里鄉謝謝農場美籍主人Mr. Karl Zimmerman“So Beautiful! Shang An”(我的上安最美麗)獲得第二名,以外籍人士的觀點,用富有內涵、特色的敘事方式表現上安村的吸引力;而第三名得主,也是本次最年輕的得獎人,則是由來自台北縣新店市的國小學生「小丁綠豆」的作品“Bitan Xindian”獲得,該作品由小小的導覽天使,對新店碧潭作了完整且用心的景點介紹。此外,優選獎是台北縣淡水鎮坪頂國小教育替代役曾敬懿的作品“Little Sunshine”雀屏中選,該短片以小朋友吹奏的樂音,從校園一景帶入,充滿自然與活力,也表達出孩童學習英語的快樂。而網路票選人氣獎則是由Mr. Karl Zimmerman的高人氣作品再度拿下。

研考會自今年九月以來,和天下雜誌合作,一同舉辦了一系列的快樂英語創意活動,從「So Fun! 快樂英語市集」、「So Yummy! 老外樂饕饕」夜市活動,到「So Beautiful! My Village我的家鄉最美麗」英語創意短片競賽,都是為了鼓勵民眾透過日常生活點滴,樂於開口說英語,打開與世界溝通之窗,讓說英語成為日常生活自然又快樂的一件事。同時,也鼓勵民眾可以參與發掘台灣各地感動人心的小故事與新亮點,並且用英語秀給更多外國朋友知曉分享。

這也是研考會首次舉辦英語創意短片競賽,吸引了來自台灣城市、鄉村與離島各地的人們,不分年紀,甚至不分國籍,都來投稿參加這項活動,有城市的熱鬧、有鄉村的美景、還有離島的風光,有的趣味十足、有的溫馨感動,而這些短片透過網路無遠弗屆的影響力,也在短短時間內吸引了近78千多名網友瀏覽。不只是台灣人熱情介紹家鄉的特色,還有外國朋友以不同眼光和角度出發,訴說他們眼中的美麗台灣。

透過這一系列的快樂英語活動,可讓「營造國際友善環境」以及「提升國人英語力計畫」,有高度參與率並形成一股風氣,期待可預見的未來,國人遇見外國人時可以落落大方地用英語交流,相信台灣的競爭力也會隨著國人英語力的增進而提升。


rdecgov at 無名小站 at 09:42 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 27, 2010

So Beautiful!台灣哪個地方是外籍人士眼中最美麗的角落?


(中央社訊息)在來自美國的卡爾的眼中,上安村是台灣最美麗的村落,你想知道為什麼嗎?以下這支影片一定能讓你眼睛一亮。

http://www.so-beautiful.org/vote_view.php?id=17&yid=ExRlCKo8vrA



rdecgov at 無名小站 at 11:29 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 25, 2010

向外國朋友介紹台灣的特調飲品吧!

特調冰點 $35 Mint Green Tea
特調巧克力 $40 House Blend Cocoa
阿華田 $40 Ovaltine
第三代咖啡 $45  Third Generation of Nescafe
櫻花梅汁 $40 Oriental Cherry Plum Juice
桂花烏梅蜜 $35 Osmanthus with Black Plum Juice


rdecgov at 無名小站 at 03:47 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 25, 2010

用英語介紹羊肉料理!

藥燉羊排 Mutton Chop with Chinese Herbs (Soup)

炒羊肉 Stir-Fried Mutton

清燉羊排 Stewed Mutton Chop (Soup)

羊排麵線 Mutton Chop Noodles

藥膳羊肉 Mutton with Chinese Herbs

炒羊肚 Stir- Fried Mutton Bowel


rdecgov at 無名小站 at 09:41 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 22, 2010

So Yummy!老外樂饕饕 一起逛夜市快樂說英語

    熱鬧又有趣的「So Yummy! Finger Licking Search老外樂饕饕」活動,1015()晚上在幸福料理達人蔣偉文、10位老外,以及百人品嘗團的共同參與下,讓台北市寧夏夜市的美食激戰,畫下完美句點。現場大家一起體驗美食及英語服務,順便拿好禮,趣味又好玩。行政院研考會朱景鵬主委表示,希望透過一系列的英語創意活動,讓民眾更加體驗生活中的英語學用場域環境。

    由行政院研考會與天下雜誌共同舉辦的快樂英語創意系列活動第二場「So Yummy! Finger Licking Search老外樂饕饕」,在台北寧夏觀光夜市登場。活動過程中除了替商圈內二十個店家製作中英文雙語標示,並募集有八家人氣店家:里長伯麵線(Li Chang Po Thin Noodles)、鬍鬚張滷肉飯(Formosa Chang’s Braised Pork Rice)、好吃羊肉(Good Eat Mutton)、牛媽媽沙茶牛肉(Mama Beef’s Barbecue Sauce Beef)168純鮮飲(168 Fresh Beverages)、古早味潤餅(Good Old Flavor Spring Rolls)、伊莎印度烤肉(I-SHA INDIAN BBQ)、鴻記蔥餅捲(Hong’s Roll Green Onion Pancake),提供免費品嘗,還用無比熱情和英語接待外籍朋友們,讓更多人一起共同體驗台北寧夏觀光夜市的英語情境場域。

  活動的最高潮當然是由評審團們宣布服務最友善的店家與最美味的店家,分別由好吃羊肉與伊莎印度烤肉拔得頭籌;現場人氣獎也是由好吃羊肉獲得肯定,現場百人品嘗團還參與了多項好禮的摸彩活動,讓星期五的夜晚,熱鬧、好玩,又有趣。

    行政院研考會一系列的快樂英語創意系列活動,除了邀請外籍人士以及民眾,一同體驗台灣的英語情境場域,也鼓勵在夜市打拼的店家與老闆們,共同打拼營造國際友善環境,吸引更多外國朋友。更期望夜市商家多多加入「英語服務標章」認證行列,積極提升英語力,提供更國際化、更友善、更熱情的服務。


rdecgov at 無名小站 at 01:00 AM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
October 22, 2010

蚵仔麵線的英文是什麼!?

[里長伯蚵仔麵線 Li Chang Po Thin Noodles]
 

蚵仔大腸麵線
Oysters Chitterling Thin Noodles


rdecgov at 無名小站 at 12:53 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 15, 2010

So Yummy!老外樂饕饕 一起逛夜市快樂說英語

華燈初上,夜市正好逛!你知道和老外朋友一起逛台灣最熱鬧的夜市,菜要怎麼點?蚵仔煎的英文是「Oyster Omelet」、滷肉飯是「Braised Pork Rice」,「So Yummy! Finger Licking Search老外樂饕饕」活動,10月15日(星期五)晚上19:00-20:30由幸福料理達人蔣偉文帶著10位老外好友到台北市寧夏夜市,體驗夜市美味及英語服務,現場同時邀請百位民眾共同選出英語服務能力佳的人氣店家,品嚐美味小吃、順便拿好禮,趣味又好玩。


根據觀光局調查,外國人來台最喜歡的就是逛夜市,甚至勝過名聞中外的故宮及台北101。想知道台北市寧夏夜市裡,哪些店家不但有英語標示與菜單、說英文也會通、態度友善服務佳,贏得老外的喜愛呢?由行政院研考會與天下雜誌共同舉辦的快樂英語創意系列活動第二場「
So Yummy! Finger Licking Search老外樂饕饕」,在台北寧夏觀光夜市熱鬧登場。活動募集的人氣店家有:里長伯麵線(Li Chang Po Thin Noodles)、鬍鬚張滷肉飯(Formosa Chang’s Braised Pork Rice)、好吃羊肉(Good Eat Mutton)、牛媽媽沙茶牛肉(Mama Beef’s Barbecue Sauce Beef)、168純鮮飲(168 Fresh Beverages)、古早味潤餅(Good Old Flavor Spring Rolls)、伊莎印度烤肉(I-SHA INDIAN BBQ)、鴻記蔥餅捲(Hong’s Roll Green Onion Pancake),店家不但準備有中英文菜單,還能用無比熱情和英語接待外籍朋友們;現場還開放百名熱情民眾品嘗試吃體驗夜市英語,並參與票選,一起共同體驗台北寧夏觀光夜市的英語情境場域。


行政院研考會一系列的快樂英語創意系列活動,除了邀請外籍人士以及民眾,一同體驗台灣的英語情境場域,讓您感受學用英語就在生活中,也鼓勵在夜市打拼的店家與老闆們,共同打拼營造國際友善環境,吸引更多外國朋友。更期望夜市商家多多加入「英語服務標章」認證行列,積極提升英語力,提供更國際化、更友善、更熱情的服務,吸引更多來自世界各地的外籍老饕們造訪。


rdecgov at 無名小站 at 04:09 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 7, 2010

So Beautiful!我的家鄉最美麗 英語創意短片徵件開跑囉!

2分鐘創意短片有機會拿1萬!秀你的英文,也秀你的創意!

不管你是用DV、手機還是數位相機的錄影功能,不管你的英文說得像是你的母語,還是口吃結巴又中英台夾雜,只要你敢說,有創意,用最活潑有趣、最具情感生動的視角,拍下你對生活周遭的觀察,可能是介紹最常吃的早餐店,或是某次在市集上看到街頭藝人的表演,都可以是你大秀英文的好時機喔!

 

行政院研考會舉辦的快樂英語創意活動系列──「So Beautiful! My Village我的家鄉最美麗」英語創意短片大賽,即日起到1029日止。第一名獎金1萬元、第二名獎金5千元、第三名獎金3千元,還有人氣獎與評審團推薦獎,參與投票還可獲得4G隨身碟。本活動也歡迎外籍朋友投稿影片,惟影片內容須以介紹臺、澎、金、馬在地風情為限。

 


rdecgov at 無名小站 at 11:19 AM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute
October 5, 2010

微笑、友善的國際服務 大家一起快樂說英語

 

快樂英語(Happy English)系列創意活動

 

鹹水雞、蛋黃酥、方塊酥、旗魚鬆的英文怎麼說?這些日常生活常見的美味小吃、人氣名店,透過英語服務標章認證輔導計畫,不僅協助店家提供英語服務力,也讓台灣的好,能與更多外國朋友分享。

 

若你在商店門口看到一個金色或銀色橢圓形標章,上頭有著台澎金馬地圖融合於「English Services英語服務」字樣中,下方有個親切的笑容形狀,這是英語服務標章的LOGO,表示店家可以提供英語服務。標章依照店家英語服務的程度區分成金質級與銀質級。這個英語服務標章的認證是為了打造友善國際生活環境,由行政院研考會所推動的計畫。英語服務標章傳達出台灣正在努力提升的在地國際服務,以及友善親切的貼心體驗,讓外來友人能夠突破語言障礙,對台灣的消費與生活環境感到貼心、放心與安心。


rdecgov at 無名小站 at 10:05 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 1, 2010

買東西時,你可以這樣說2


rdecgov at 無名小站 at 10:10 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 1, 2010

買東西時,你可以這樣說


rdecgov at 無名小站 at 10:09 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
October 1, 2010

素食的英文


rdecgov at 無名小站 at 10:09 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute

unlog_NVPO 0