【試讀】《圖書館貓杜威》永恆真愛的見證
《圖書館貓杜威》(暫名)
Dewey ： The Small-Town Library Cat Who Touched the World
「鑽石恆久遠、一顆永流傳」是被廣為人知廣告台詞。
《圖書館貓杜威》是活蹦亂跳的～「杜威恆久愛、喵喵永流傳」，
既不用龐大金額購買鑽石，
又不需要醞釀羅曼蒂克情景，
只需要閱讀杜威、樂讀、布克斯的一生，
就足夠湧上永恆真愛！
美國愛荷華州上的一個小鎮史班賽 (Spence, IA) 出現了一隻小喵咪，
於大雪紛飛夜晚裡，被丟棄於史班賽圖書館的歸還箱中。
自此之後，小喵咪杜威找到了屬於自己的地盤，
開創了屬於自己的尊貴形象，
製造了屬於自己的天賦能力，
將自己的天賦能力改變了作者薇琪、麥戎的一生，
也將這份「杜威式」的能力散播於全美，甚至於全世界。
《圖書館貓杜威》是活蹦亂跳的～「杜威恆久愛、喵喵永流傳」，
既不用龐大金額購買鑽石，
又不需要醞釀羅曼蒂克情景，
只需要閱讀杜威、樂讀、布克斯的一生，
就足夠湧上永恆真愛！
美國愛荷華州上的一個小鎮史班賽 (Spence, IA) 出現了一隻小喵咪，
於大雪紛飛夜晚裡，被丟棄於史班賽圖書館的歸還箱中。
自此之後，小喵咪杜威找到了屬於自己的地盤，
開創了屬於自己的尊貴形象，
製造了屬於自己的天賦能力，
將自己的天賦能力改變了作者薇琪、麥戎的一生，
也將這份「杜威式」的能力散播於全美，甚至於全世界。
何謂「杜威式」的超能力，
簡單來說就是讀心能力，
進而採取行動給予必要的安慰。
也許曾經飼養過寵物的經驗，
抑或是正享受於寵物的人都會認為「杜威式」的超能力，
不足為題而認為大驚小怪。
可是史班賽圖書館貓杜威超能力，
是獨一無二、無可取代的超能力，
因為沒有一隻寵物有精力全天候取悅觀眾，
亦沒有一隻寵物有能量全天候舒緩觀眾情緒，
而且還未要求任何回報 (金錢或食物等)，
杜威給與不就是永恆純真的愛的表現。
作者薇琪、麥戎和 布雷、威特的文字風格，
沒有華麗優美的場景，
也沒有誇張煽情的巧妙，
有的僅是簡單明瞭又兼白話的述說文字，
陳述小喵咪杜威帶來的生活歡笑和給予的真情事實。
閱讀《圖書館貓杜威》的飆淚情緒，
湧現於內心深處的純和真的感動，
宛若跟隨著圖書館館長薇奇、麥戎重新看一次小喵咪杜威的生命點滴，
而藉由薇奇、麥戎對「杜威式」超能力描寫，
震撼感動於真愛完完全全是不要求回報的。
薇奇曾說：「找到自己的位置，知足快樂，善待每個人，好好過生活。好的生活不在於物質，而是愛……」(《圖書館貓杜威》最末頁)
這是薇奇從杜威身上學來的。
而作者薇奇、麥戎也希望將杜威的愛藉由《圖書館貓杜威》這本書，
保留屬於貓咪杜威的回憶，
和把杜威的愛散播給讀者。
身為讀者，感受到薇奇的感動，那你呢？
感謝皇冠文化給予這次試獨機會
杜威、讀樂、布克斯小小檔案
(這張喵喵杜威、讀樂、布克斯的照片就是放在史班賽圖書館進門牆壁上)
(根據美國史班賽圖書館官方網站上節錄，有興趣的讀者可自行查閱)
----PS, 私下翻譯，不足之處，敬請見諒
喵喵杜威曾經是史班賽圖書館裡的喵喵，在西元1988年一月天寒地凍的夜晚，被放置於歸還箱之中。
當第二天早晨圖書館的員工發現他，就決定要收養這隻喵喵。
經過史班賽圖書館裡的董事們和政府官員同意之下，小喵喵杜威被除爪、被閹割和注射適當疫苗。
一件事情被拖延住，就是幫小喵喵取名，圖書館裡的員工們正式給小喵喵取名為杜威、讀樂、布克斯。
員工照顧小喵喵杜威，捐贈自己的罐頭去餵養小喵喵。
遠從紐約等地的贊助商和朋友們捐贈金錢來飼養小喵喵杜威的食物。
小喵喵杜威為史班賽圖書館製造了大量宣傳廣告。
杜威被登上地方報紙、州郡雜誌、時尚貓咪摩特兒雜誌 (Cat Fancy magazine)、
賽絲城市電視 (Sioux City, IA)、書籍，和明信片上。
杜威也是錄影帶明星 (Puss in Books)、有文獻關於圖書館貓。
當然杜威已經是史班賽圖書館裡的明星。許多人進來僅僅為了見杜威。
杜威甚至還有自己的工作性質。請參閱「杜威是一名小主管」。 (註：擁有大量杜威照片 <----很可愛!!!)
杜威過世於西元2006年11月29日，因為複雜難治的胃腫瘤。
杜威因服食抗超級甲狀腺毛病，身體變得愈來愈虛弱。
他過世於圖書館館長薇琪、麥榮 (Vicki Myron)懷中。
剛剛才過完自己19歲又7天的生日。
儘管杜威已經過世了，喵喵杜威將永存於千萬人心目中，那些曾經接受過杜威簡單愛的呈現於圖書館中。
即使我們有可能在飼養一隻圖書館貓，但是杜威將無可取代。
史班賽圖書館因杜威的缺席，將從此不在是以前的史班賽圖書館。
杜威的工作性質
1. 替所有注意到他的人類減除壓力。
2. 每日早上9點矗立於前門，迎接每個進來的人。
3. 為了安全問題和書是，將所有到圖書館的箱子貼上標籤。
4. 參加所有圖書館裡會議，如同是正式圖書館外交官。
5. 為所有員工們和訪客們提供喜劇化的放鬆作用，任何時候都有可能。
6. 圖書館賓客在看書或蒐集資料時，鑽入書袋裡或行李箱中。
7. 製造免費全國及國際的廣告。(這包括堅定的坐在照相機前，對著鏡頭微笑和一般都是很可愛的)
8. 變成世界級的挑嘴貓看齊，拒絕一大推昂貴美味的貓食物，----甚至會提高他的嗅覺能力。
......................
圖書館喵喵的金科玉律.....
"Never forget, nor let humans forget, that you own the joint!"
(千千萬萬別忘記，也讓人們記住，自己擁有參與權！)
.. .................
詳細和流暢的翻譯內容，請購買皇冠出版社於七月底發行的 《圖書館貓杜威》
延伸閱讀
● 美國小喵喵杜威、樂讀、布克斯官方網址 (包括杜威所有詳細資料和生活點滴)：
http://www.deweyreadmorebooks.com/
● 美國愛德華州史班賽公共圖書館官方網址 (關於小喵喵杜威) :
http://spencerlibrary.com/deweybio.htm
● 杜威是一名小主管 (標題為圖書館貓杜威的一天) ：
http://spencerlibrary.com/deweypics.htm
(根據美國史班賽圖書館官方網站上節錄，有興趣的讀者可自行查閱)
----PS, 私下翻譯，不足之處，敬請見諒
喵喵杜威曾經是史班賽圖書館裡的喵喵，在西元1988年一月天寒地凍的夜晚，被放置於歸還箱之中。
當第二天早晨圖書館的員工發現他，就決定要收養這隻喵喵。
經過史班賽圖書館裡的董事們和政府官員同意之下，小喵喵杜威被除爪、被閹割和注射適當疫苗。
一件事情被拖延住，就是幫小喵喵取名，圖書館裡的員工們正式給小喵喵取名為杜威、讀樂、布克斯。
員工照顧小喵喵杜威，捐贈自己的罐頭去餵養小喵喵。
遠從紐約等地的贊助商和朋友們捐贈金錢來飼養小喵喵杜威的食物。
小喵喵杜威為史班賽圖書館製造了大量宣傳廣告。
杜威被登上地方報紙、州郡雜誌、時尚貓咪摩特兒雜誌 (Cat Fancy magazine)、
賽絲城市電視 (Sioux City, IA)、書籍，和明信片上。
杜威也是錄影帶明星 (Puss in Books)、有文獻關於圖書館貓。
當然杜威已經是史班賽圖書館裡的明星。許多人進來僅僅為了見杜威。
杜威甚至還有自己的工作性質。請參閱「杜威是一名小主管」。 (註：擁有大量杜威照片 <----很可愛!!!)
杜威過世於西元2006年11月29日，因為複雜難治的胃腫瘤。
杜威因服食抗超級甲狀腺毛病，身體變得愈來愈虛弱。
他過世於圖書館館長薇琪、麥榮 (Vicki Myron)懷中。
剛剛才過完自己19歲又7天的生日。
儘管杜威已經過世了，喵喵杜威將永存於千萬人心目中，那些曾經接受過杜威簡單愛的呈現於圖書館中。
即使我們有可能在飼養一隻圖書館貓，但是杜威將無可取代。
史班賽圖書館因杜威的缺席，將從此不在是以前的史班賽圖書館。
杜威的工作性質
1. 替所有注意到他的人類減除壓力。
2. 每日早上9點矗立於前門，迎接每個進來的人。
3. 為了安全問題和書是，將所有到圖書館的箱子貼上標籤。
4. 參加所有圖書館裡會議，如同是正式圖書館外交官。
5. 為所有員工們和訪客們提供喜劇化的放鬆作用，任何時候都有可能。
6. 圖書館賓客在看書或蒐集資料時，鑽入書袋裡或行李箱中。
7. 製造免費全國及國際的廣告。(這包括堅定的坐在照相機前，對著鏡頭微笑和一般都是很可愛的)
8. 變成世界級的挑嘴貓看齊，拒絕一大推昂貴美味的貓食物，----甚至會提高他的嗅覺能力。
......................
圖書館喵喵的金科玉律.....
"Never forget, nor let humans forget, that you own the joint!"
(千千萬萬別忘記，也讓人們記住，自己擁有參與權！)
.. .................
詳細和流暢的翻譯內容，請購買皇冠出版社於七月底發行的 《圖書館貓杜威》
延伸閱讀
● 美國小喵喵杜威、樂讀、布克斯官方網址 (包括杜威所有詳細資料和生活點滴)：
http://www.deweyreadmorebooks.com/
● 美國愛德華州史班賽公共圖書館官方網址 (關於小喵喵杜威) :
http://spencerlibrary.com/deweybio.htm
● 杜威是一名小主管 (標題為圖書館貓杜威的一天) ：
http://spencerlibrary.com/deweypics.htm
● 愛荷華州大眾電視「杜威、樂讀、布克斯的回憶」(英文)：
http://www.youtube.com/watch?v=0jGpvvLmwbs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0jGpvvLmwbs&feature=related
Add a Bookmark:
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 81
Personal Category: 啃新書。New Release
Topic: creation / literature / fiction
Previous in This Category: 【試讀】《玩火的女孩》The Girl Who Played with Fire Next in This Category: 莎拉蜜諾琪的《有難同缸》(Fishbowl)
Previous in This Category: 【試讀】《玩火的女孩》The Girl Who Played with Fire Next in This Category: 莎拉蜜諾琪的《有難同缸》(Fishbowl)
歷史上的今天:
ONLY(5)
1樓
1樓搶頭香
我昨天在書店看到「圖書館裡的貓」這本書，杜威真的好可愛，很感動人
心的一本好書，你的資料也收集的真齊全，很感謝你的資料，讓我可以看
到活生生的杜威（影片）