【試讀】《玩火的女孩》The Girl Who Played with Fire
千禧年系列二部曲《玩火的女孩》
"there are no innocents … only different degrees of responsibility"
西元1999年，瑞典通過禁止賣淫法律，凡是買春的男人都會被判刑。繼《龍紋身的女孩》作者史迪格、拉森(Stieg Larsson)寫下的二部曲《玩火的女孩》，拉森透過一個天賦異稟、特立獨行，和不容世俗的女主角莉絲、莎德蘭 (Lisbeth Salander) 將瑞典買春氾濫情況，一字一語雕刻在全世界讀者思緒裡。莎德蘭在《龍紋身的女孩》被拉森指派扮演著小偵探布隆維斯特 (Mikael Blomkvist) 跟班兼情人角色，偵破一樁噁心醜陋的 “憎恨女人的男人” 案件，她的孤獨異常和特立獨行，作者拉森輕描淡寫地斷斷續續，宛如過場的配角，搭配著英雄角色布隆維斯特，所有注意力和好奇心被緊張刺激案件牽引之下，莎德蘭僅僅留下印象… “身上有條龍刺青和聰明絕頂的網路駭客”。至於莎德蘭被稱為「亞斯伯格」的原因和身世，好比霧裡看花愈看愈花的模糊。
勾起 “非看《龍紋身的女孩》不可”念頭，是因為莎德蘭說了一句令人激賞的話：『沒有人是清白的。…只不過有著不同程度的責任罷了。』心中暗想，究竟是何種情況下，離經叛道的莎德蘭會說出這句話？她是對誰說的？作者拉森究竟把莎德蘭塑造成何種model (摩特兒)？既然是以被害者(被男人殘害)的人生為前提，那說出反覆矛盾的話語，是否想要偏離自己塑造的莎德蘭？然而，《龍紋身的女孩》是一個懸疑刺激的坑洞，落入神秘恐怖的權貴家族黑暗歷史，百分百遺忘了莎德蘭的孤苦無依。對千禧年二部曲《玩火的女孩》(The Girl Who Played with Fire) ，滿懷期待地又落入刺激緊張漩渦之中，不眠不休地翻到最後一頁才肯入睡。翻看史迪格、拉森《玩火的女孩》的開端──宛如被反綁於病床上和被囚禁於病房的精神病患，13歲少女經歷難以忘懷的生日。渾身是刺青的莎德蘭蹦入腦海之中，她的驚人之語才又閃現 “there are no innocents … only different degrees of responsibility”.....
拉森在《玩火的女孩》敘述當中，以回朔以往為開頭，數學方程式為段落，將莎德蘭的身世背景、遭逢虐待，離經叛道，和黑白分明的「亞斯伯格」特徵，以接近3個半月(12月20日至隔年4月2日) 的時間過程，清清楚楚的交代清楚。值得讚揚的是拉森說故事的技巧── 把莎德蘭的3 個半月，裹上殺人犯嫌疑的糖衣，一歩一腳印地領著讀者走一趟「龍紋身女孩的血淚史」。更難以置信的是，拉森描寫陳述的 “嫖客” 們都是罵人不帶絲毫髒字，那些道貌岸然和作賊喊抓賊的淫蟲們，與離經叛道、不容社會的莎德蘭，形成一種諷刺又可笑的強烈對比！
閱讀完拉森的《完火的女孩》最後一個字，反覆沉思許久，得到拉森藉由莎德蘭隻口，傳輸了自我想表達的堅持，一種對人性的寬容和對社會的期許。即使拉森筆下的嫖客們是可悲又殘忍；莎德蘭是忌惡如仇的復仇天使 (例如: 天大罪行)，但是總有一絲絲對人性的諒解寬容意味存在。
《玩火的女孩》可以視為單一小說來閱讀，卻和拉森在此導出了另一靈魂札克 (Alexamder Zalachenko) ，讓千禧年第三部 《空中的城堡》(暫譯) (The Girl Who Kicked the Hornets' Nest) 更具可看性，也更加期待拉森這回又想要 “點燃” 什麼震撼！又想要 “傳輸” 什麼理念！
非常感謝寂寞出版社的「小黑眼圈」提供這次試讀！
延伸閱讀：
寂寞出版社《玩火的女孩》官方網站 (中文)
The Girl Who Played with Fire 〈英文官方網站〉
Flickan som lekte med elden (瑞典, 2006出版)
關於亞斯柏格症候群介紹 (張學岑醫師)
The New York Times 討論拉森文章 (英文)
千禧年系列 的電影預告片
Today's Visitors: 1 Total Visitors: 85
Personal Category: 啃新書。New Release
Topic: creation / literature / fiction
Previous in This Category: 【試讀】《浮沉》～永不放棄 Next in This Category: 【試讀】《圖書館貓杜威》永恆真愛的見證
Previous in This Category: 【試讀】《浮沉》～永不放棄 Next in This Category: 【試讀】《圖書館貓杜威》永恆真愛的見證
歷史上的今天:
ONLY(5)
