June 15, 2008

Juno

當初決定捨納尼亞去看這部,是個相當明智的決定^_^ 

一部相當令人回味的小品,或許這主題格外敏感卻也凸顯東西方文化的極大差異與不同
 "一個16歲的女孩未婚懷孕"如果發生在現今的台灣社會家庭當中
少不了家人的責難、憤怒、與不諒解
片中的Mac and Bren當然也擁有這些情緒,但卻對於Juno的決定全力支持
尤其當看到在照超音波那幕,Bren直接回嗆那超音波師,真是讓觀眾拍案叫絕 

Ultrasound Technician: Well, there you have it. Would you like to know the sex?
Leah: Yes!
Juno MacGuff: No!
Leah: Pleease, Juno, please!
Juno MacGuff: No, there will be no sex!
Ultrasound Technician: Planning to be suprised when you deliver?
Juno MacGuff: Well, no, but I want Mark and Vanessa to be suprised and if you tell me I'll just, like, ruin everything.
Ultrasound Technician: Are Mark and Vanessa your friends at school?
Juno MacGuff: No, no, no. They're the adoptive parents.
Ultrasound Technician: Oh, well thank goodness for that!
Bren: What's that supposed to mean?
Ultrasound Technician: I just see a lot of teenage mothers come through here and it's obviously a poisonous environment to raise a baby in.
Juno MacGuff: How do you know I'm so poisonous? What if these adoptive parents turn out to be, like, evil molesters.
Leah: Or, like, stage parents.
Bren: They could be utterly negligent. Maybe they'll do a far shittier job of raising a kid than my dumbass step-daughter would. Have you considered that?
Ultrasound Technician: I guess not.
Bren: What is your job title exactly?
Ultrasound Technician: I'm an ultrasound technician, ma'am.
Bren: Well, I'm a nail technician and I think we both ought to just stick to what we know.
Ultrasound Technician: Excuse me?
Bren: Oh, you think you're so special because you get to play Picture Pages up there? Well, my five year old daughter could do that and let me tell you, she's not the brightest bulb in the tanning bed. So why don't you go back to night school in Mantino and learn a real trade.
Juno MacGuff: Bren! You's a dick! I love it!


片中還描述了16歲女孩對於愛情與家庭觀念的不成熟與曖昧
畢竟真的還是很年輕啊!!! 
還有一段讓人印象深刻的對話就是Juno和父親Mac的談話 

Juno MacGuff: I'm losing my faith in humanity.
Mac MacGuff: Think you can narrow it down for me?
Juno MacGuff: I guess I wonder sometimes if people ever stay together for good.
Mac MacGuff: You mean like couples?
Juno MacGuff: Yeah, like people in love.
Mac MacGuff: Are you having boy troubles? I gotta be honest; I don't much approve of dating in your condition, 'cause well... that's kind of messed up.
Juno MacGuff: Dad, no!
Mac MacGuff: Well, it's kind of skanky. Isn't that what you girls call it? Skanky? Skeevy?
Juno MacGuff: Please stop now.
Mac MacGuff: [<i>persisting</i>] Tore up from the floor up?
Juno MacGuff: Dad, it's not about that. I just need to know if it's possible for two people to stay happy together forever, or at least for a few years.
Mac MacGuff: It's not easy, that's for sure. Now, I may not have the best track record in the world, but I have been with your stepmother for 10 years now and I'm proud to say that we're very happy.
[<i>Juno nods</i>]
Mac MacGuff: In my opinion, the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person will still think the sun shines out your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.
Juno MacGuff: I sort of already have.
Mac MacGuff: Well, of course! You're old D-A-D! You know I'll always be there to love and support you no matter what kind of pickle you're in... Obviously
[<i>nods to her belly</i>]
Juno MacGuff: I need to go out somewhere just for a little while. I don't have any homework and I swear I'll be back by ten.
Mac MacGuff: You were talking about me right? 

婚姻的承諾不代表絕對會怎樣,因為還有很長遠的路要走......
很多時候,我們也都不想要一直去改變甚麼,希望有個真的愛我的人都可以去包容這一切
也可以去愛我們那最原始的樣貌
除了神以外,也希望自己可以在生命中找到一個這樣的人陪伴著一起走下去

一部很推薦的電影,有機會一定要去看看喔^_^

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 79
Personal Category: Movies Topic: learning / reviews
Previous in This Category: Copying Beethoven   Next in This Category: The Bank Job
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    從這篇文章真的看到你英文功力呀~

    有時候放下 是一個新的開始,
    相信你一定會找到一位願意愛你且相知相惜走一輩子
    的伴侶!

  • 惠賢 at June 27, 2008 10:43 AM comment | email
  • 2樓

    2樓頸推

    有看沒有懂啊!
    有空介紹一下劇中人物啦

  • 寬 at August 13, 2008 05:25 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0