《魔奇魔奇樹》作者／齊藤隆介　繪圖／滝　平二郎

仁科：請問您選上這本繪本的原因是什麼？

中川：因為打從我能自己閱讀繪本之後，這本繪本就是令我百讀不厭又難忘的作品。我到現在還清楚記得繪本的故事內容。一個叫做豆太的膽小男孩，因為摯愛的爺爺吃壞了肚子必須看病。他雖然害怕漆黑的夜晚，卻仍鼓起勇氣去找醫生的故事。
小時候我也覺得廁所好恐怖，根本不敢一個人去上廁所，那時我常在想，如果換作是我，有沒有辦法像豆太一樣，為了替爺爺找醫生，獨自踏進夜晚的森林？
後來我告訴自己，如果真的遇到這種情形，也要像豆太一樣拿出勇氣，成為能夠克服困難的孩子。當時我不但喜愛這本書，而且還認真地想要成為像他一樣勇敢的人。
我記得，魔奇魔奇樹是一種只有勇敢的孩子才能看見的發光之樹，但因為書裡的魔奇樹畫得實在太美了，讓我看得入迷不已。


仁科：請問您認為怎樣的繪本是好的繪本呢？

中川：我認為有兩種。第一種是會對孩子們的心靈產生深刻影響，並留在他們心底的繪本。第二種是能夠以自由揮灑創意的方式，將遠遠超乎一般人想像的未知世界，具體呈現出來的作品。


仁科：您認為剛才您提到的繪本，會給孩子們帶來什麼樣的影響呢？

中川：現在學校的教學內容，有時會讓人覺得教育方向似乎有所偏差，我認為必須多多藉由開闊的世界觀，來拓展學生的視野。而好的繪本，就能夠激發這種可能性與希望。


仁科：請問您成為童書編輯之後，什麼事會讓您感到「真是太棒了」？

中川：能夠以具體的方式，將自己覺得精彩有趣的事情或是不為人知的內容，呈現給所有讀者。


仁科：請問您為什麼想當編輯呢？

中川：大概是因為家裡平常都堆滿了書籍的緣故吧。而且，小時候母親常會唸許多繪本給我聽，所以對我來說，書本總是無時無刻伴隨在我身邊，已成為我生活的一部分了。附帶一提，我第一次向聖誕老公公要的禮物，就是《草原上的小木屋》（Little house on the Prairie）的系列叢書。


仁科：身為編輯，您最重視作家什麼部分？

中川：我希望能忠於原味，將作家最出色的部分直接保留下來，並且儘量在出版社方面的政策等考量因素之下，堅持自己的立場，把這些精彩的部分完整地呈現給讀者。


仁科：請問將來您想選編的書籍是？

中川：我認為自己的優點是有企圖心，還有樂於嘗試、創新，即使是系列叢書等類型的企劃，我也想為企劃加入嶄新的元素，另外，我不喜歡類似相仿的作品，所以希望將來能夠推出風格獨特的書籍，帶領讀者進入前所未有的世界。


仁科：請問您對於台灣的作家有什麼建議？

中川：一般人認為理所當然的事物，也許會不自覺地流於俗套，即使日本也有這種問題，而繪本就是得摒除這些部分，所以閱讀世界上各式各樣的繪本，不論對作家或編輯而言都是同樣重要的。