日本童書出版社--福音館

July 13, 2007

說到日本的童書出版社，大家第一個想到的應該是老字號的「福音館」吧！福音館從1956年（民國45年）開始發行了「孩之友」月刊，到現在已經有五十多年的歷史了唷！目前發行的月刊按照年齡、內容分類，偏故事類的月刊繪本有四種，偏科學類的也有四種，還有一本「母之友」月刊，是專門給家長看的教養雜誌。福音館秉持著「繪本不只是給小孩看的，也是給大人看的書」的理念，認為大人們如果能沈浸在孩子們閱讀的書裡，就能夠以豐富的心靈來帶領孩子們長大。

因此在月刊的製作部分，都是由日本知名的插畫家及作者執筆，以「能讓大人跟小孩能一起被感動」為目標做出的繪本。除了日本國內作家之外，也不時地翻譯國外名家的作品。

在這五十年間，福音館創造出了許多膾炙人口的經典名作。像是「古利與古拉」系列（信誼），還有七年級生小時候共同的回憶的「第一次上街買東西」（漢聲）；在橋樑書的部分像是不不幼兒園（信誼）以及魔女宅急便（貓巴士）等歷久不衰的常銷品，至今在日本的銷售數字還在不斷地成長當中。除了日本本地的作品之外，福音館也引進了國外由知名兒童文學家石井桃子彼得兔系列、米飛兔系列等。

福音館的網站裡還有按照年齡層的分類的推薦書，不知道該怎麼選擇好書給小孩們的讀者可以參考看看囉！

福音館http://www.fukuinkan.co.jp/

書名：ちいさなうさこちゃん
作者：Dick Bruna
譯者：石井桃子
出版社: 福音館書店;第100刷版 (2000)
ISBN-10: 4834000265
ISBN-13: 978-4834000269
圖片來源：Amazon.co.jp ホーム
中文由漢聲出版社出版

書名：ピーターラビットのおはなし
作者：Beatrix Potter
譯者：石井桃子
出版社: 福音館書店;新装版 (2002/9/21)
ISBN-10: 4834018555
ISBN-13: 978-4834018554