December 14, 2008

這是在說〝盡自己的本分 〞吧~

From 「チーム・バチスタの栄光」ep.5 田口公平

「天才だけが患者を救うのか?」
     ─ 只有天才能能拯救病患嗎?

「時間はかかっても、ちゃんと正確なオペができる。」
     ─ 即使花的時間較多,也能好好完成正確的手術。

「そういう、普通にいい外科医目指すんじゃだめなのか?」
     ─ 難道不能就以成為這種普通的好外科醫生為目標嗎?

「俺は最初は、外科医になりたかった。でも、血がだめだ。諦めた。」
     ─ 我最早也是希望成為外科醫生,但是我怕血所以放棄了。

「天才になれる素質があっても、外科医は諦めなきゃならない人はきっといる。」
     ─ 一定也有那種即使擁有天份也不得不放棄當外科醫生的人吧!

「でも、お前はなれてんじゃ!なりたかった外科医に!」
     ─ 但是,你不是已經當上了嗎? 成為你想當的外科醫生!

「天才になれないぐらいで文句言うなよ!」
     ─ 別只為了當不了天才而在那邊抱怨啊!

--
用不著跟別人做無謂的比較

即使輸給別人、即使成為不了頂尖人才
也不代表自己成為不了一個優秀的人

盡自己的本分做好份內的事情也很重要!
至少,當初設定的目標也一一完成了,這就是很大的收穫和鼓勵了
至於未來會怎麼樣、別人又會怎麼樣其實也不重要
腳踏實地累積自己的經驗值就是了~




0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: Alive Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 咚...shock!   Next in This Category: 等待的感覺真不好哇...

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0