March 17, 2011

2011/03/15‧KAT-TUN&仁 給大家的MESSAGE





 _!m_s5{  
  O^tH43C  
=e<;B_ ~.  
KAT-TUN的翻譯部分: 8A|{jH74  
^\Bm5QkS  
發生了很嚴重的大事。 T2;%@Ghc  
地震發生後馬上發簡訊確認團員們是否都平安,很幸運的全體都沒有受傷平安無事,但團員們全體很擔心各位的家人或重要的人、受災戶們的現況。 dMcCSwYh  
依然很擔心還會有餘震什麼的,為了一旦緊急時能夠不要慌張的行動,一起確實做好準備吧。 OHz>B!`  
像是節約用電等等…即使一秒也好,從身旁的小地方做起,現在我們有什麼能做的事情。 1x\Vz\  
還有很多人在痛苦中。這不是旁人的事。只要大家有心一定能改變什麼的。 lq4vX^S  
大家手牽手心連心、同心協力吧。 -EwtO4vLJ  
oD5VE  
KAT-TUN ##%R|P3  
龜梨和也 ?[[K6v}q{  
田口淳之介 9fWr{fx  
田中聖 =c)O8  
上田龍也 &FQ]`g3_@  
中丸雄一 sFR'y.  
@IaK:  
同心協力吧。
X@,xwsM%tb  
"s']@Qv  
翻譯轉自愛之絆 NN<kO#c+2  
>x%Z^ U  

赤西仁 MESSAGE

看到新聞後,才知道發生了這麼嚴重的事、非常擔心。大家都還好嗎?
我也希望能為大家的盡一份力,為此正在努力著。
也請大家在這艱難的環境中一起忍受並堅強地去面對。
現在從自己力所能及的事情做起吧。
希望大家的家人和朋友都能平安無事,由衷的祈禱著。

赤西仁


S3-3pJ]~Zk 翻譯轉小黑豹
A"S{W^iL  
来源:http://www.johnnys-net.jp/j/artists/kattun/message.html [guJd";  
  http://www.johnnys-net.jp/j/artists/j_akanishi/message.html umXa   
-#v1b>ScY  
Pj_2y)^?  
 \p"`!n  

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 26
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: entertainment / stars / fans club
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0