July 11, 2009

SID-黑白之吻


【SID-黑白之吻 MV】http://www.youtube.com/watch?v=rAIvW8AsI_c 

一天轉頻道,在緯來日本台發現的,動漫叫做 

「黑執事」

是這動漫的主題曲 聽一次就愛上了,歌詞好唯美 

〈歌詞下載於奇摩知識〉

モノクロのキス (黑白之吻) 
作詞:マオ 作曲:SHINJI 歌:シド 

出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
 毫無色彩的邂逅 吹過一陣黑白煙霧

 痛みごと 君 委ねましょう
 所有傷痛 全都 託付於你

 傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて
 用力描繪過往傷痕 秋天還是依舊到來 

涼しい指 手招くままに
 冰涼的手指 招喚誘惑著我 

溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を
溶化後令人棘手 如同冰一般的我 

優しくすくって 上唇で遊ぶ 
請溫柔的捧起 用上唇挑逗玩弄

それでもひとつの愛の形を探す
即使如此還是尋找著某種形式的愛 

遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は 
比起遙遠未來更在乎牽繫起這一刻的 那乾枯的眼瞳 

できればこのまま 包まれて終わりたい 
如果可以但願能夠就這樣 被懷抱著然後結束一切 

二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる 
兩人的秘密 淺色的肌膚 月亮也躲藏著

あれから幾らか 夜 好きにもなりました
從那天起 漸漸的 也喜歡上了夜晚 

依存の海 息も忘れて 
令人依存的海 連呼吸也忘卻

夢中のその手前で 生温さだけを残して
在走入夢境之前 請至少留下微微的溫熱 

引き際の美学 得意げなキス 嫌う
全身而退的美學 厭惡那看似拿手的吻 

一人にしないで もう察して 彩めて
別讓我孤單一人 快點察覺 將我劃下句點

どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの 
在你的房裡 任何語言 都會隨風飄逝嗎

乱れて 眠って それ以上を教えて? 
騷亂著 沉睡著 請再多告訴我一些? 

笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる 
對於笑臉的提問 遲疑的氣息 只有月亮在看著 

次の長い針が 天井に届く頃には 
當長針 指向天花板時 

君はもういない 私はもういらない 
你已經不在 我已經不需要了 

それでも確かに愛の形を探した
即使如此依然去追尋過愛的形貌 

遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
比起遙遠未來更在乎牽繫起這一刻的 那濕潤的眼瞳

できればこのまま 包まれて終わりたい 
如果可以但願能夠就這樣 被懷抱著然後結束一切 

その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる
對於這份心願 夜晚依舊 空虛的喚來早晨 

優しくて 熱くて 卑怯なキスで 
用溫柔的 熱情的 膽怯的吻 

彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる 
為我添加色彩吧 在最後的夜晚 月光閃閃照耀著

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 45
Personal Category: ╭ ☆ 音樂在身旁 ☆╮ Topic: entertainment / TV & Video / animation
Previous in This Category: 沉默的瞬間   Next in This Category: 彩虹的盡頭
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    黑執事!!!!! 好哇!!!!
    不過 他跟我的守護甜心 時間好像有衝到
    (難道只能看半夜的嗎-口-

  • tvphbk at July 12, 2009 09:58 AM comment | prosecute
  • 話說..我都看半夜耶~ XD

    因為跟 跟 上課衝到

    連連連我的玩偶遊戲也都衝到

    嗚嗚嗚~動漫都真會挑時間阿 哈

  • Blog Owner at July 16, 2009 09:06 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    哈哈哈~黑執事也攻佔你的心了嗎?呵
    我想也是啦~他那實在很夯的鳳梨頭
    還有壞壞的個性卻又對主人絕對的忠誠
    哈哈哈
    我覺得每位女性都會想要一個黑執事
    我也要~~~

  • wingskinga at July 15, 2009 10:08 PM comment | prosecute
  • 賽巴斯欽真的好帥>////<

    好羨慕謝爾唷~

    的確如你所說,我也渴望有一個這麼可靠的黑執事 !
    黑執事的說法好像是日本的講法
    執事=管家?
    是這個意思嗎? (還是有點搞不懂)

  • Blog Owner at July 16, 2009 09:11 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0