April 6, 2009

留言版音樂~十年之後

[韓文歌詞]

 

십년이 지나도
노래 송승헌

보이지 않아도 너를 느낄 수가 있어서
니 사랑도 니 행복도 결국 내가 또 너를 배웅하네
서운하게 서운하게 이러기니 아무 말도 없이 떠나가는게
미워하고 미워하게 매일 기도하지만 내내 너만 떠올라

십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어
십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까

사랑할 시간이 너무 모자랐던 우리 그때 
지우고 또 지워도 넌 아직 남아있는데
도대체 어쩌란 말야 내가 참 미련한거야 
다시는 안오는거야 바보처럼 기다릴꺼란말야 

십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어
십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게

너 하나 기다리는게 웃고 있어도 되려 눈물이 나

십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어
십년이 지나도 백년이 지나도 천년이 지나도 나는 너를 못잊어

십년이 지나도 백년이 지나도 너를 기다리는게

너 하나 기다리는게 웃고 있어도 되려 눈물이


[中文翻譯]


即使不能看見你 也覺得你還在
我的愛我的幸福全都給你了
戀戀不捨戀戀不捨 為何什麼話沒說就離開
我恨自己我恨自己 每日只為你祈禱

十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
十年過去 百年過去 等你對我來說是最容易的事

是否平安是否平安 請你可否稍微傳達給我
我恨自己我恨自己 每日只為你祈禱

十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
十年過去 百年過去 等你對我來說是最容易的事

我們相愛的時間很短暫
你雖然不在了 但是我還是感覺你還在
我不明白我到底要怎麼作
我只能像笨蛋似的一直等著你

十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
十年過去 百年過去 我一直在等著你

含著眼淚 笑著等你

十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你
十年過去 百年過去 千年過去 我都不曾忘記你

十年過去 百年過去 我一直在等著你

含著眼淚 笑著等你 



很感人的一部韓劇

很多歌都好聽

公主還買了琴譜呢

有機會再介紹劇中其他歌曲與您分享囉

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 26
Personal Category: princess的分享 Topic: entertainment / TV & Video / music
Previous in This Category: 相簿音樂~When You Tell Me That You Love Me   Next in This Category: 名片音樂~因為太愛你
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0