April 15, 2009

【新聞】加藤成亮-舞台劇記者會報導

原來

西給演的舞台劇是這種類型=ˋ=


人気グループ、NEWSの加藤成亮(21)が初主演する舞台「SEMINAR(セミナー)」の製作発表会見が14日、都内ホテルで開かれた。加藤は「セックス中毒の役。次々と濡れ場があってドキドキしています」と興奮していた。

 イタリアでルネサンス期のメディチ家について特別セミナーを受ける米国の大学生役。エンターテインメントショー以外の本格舞台は初の加藤は「ルネサンス美術にもともと興味があったので楽しみ」とやる気満々。

 セミナーに参加する女子学生らとのラブシーンも満載のよう。共演陣から「濡れ場」発言が相次ぎ、加藤は「Hな舞台ではないので、そこばかり取り上げないで~」と報道陣に懇願していた。

 米国人脚本家の書き下ろし作品で日本が世界初上演となる。5月17日~6月3日に新宿区の東京グローブ座、6月9~14日に大阪市のシアター・ドラマシティで。

翻譯如下 但用翻譯機翻的怪怪呀~

人氣團體NEWS 的加藤成亮(21 )頭一次主演的舞台「SEMINAR(研究班)」的製作發表會 14 日,在都內飯店舉行。加藤「性中毒的角色。接連不斷地有豔情的場面,心撲通跳」已興奮了。

 在義大利對文藝復興時候的 Medici 人走運接受特別研究班的美國的大學生角色。娛樂表演以外的正式舞台是頭一次的加藤表示「因為文藝復興美術本來就有興趣,所以很高興」興致滿滿。

 參加研究班的和女子學生們的愛情場面也滿載的吧 !「豔情的場面」發言從合演陣容接連,加藤表示「因為不是 H 的舞台,所以請大家別往那方向炒熱話題」對記者們懇求了。

 用美國人劇本人的新寫作品日本世界第一個上演相鄰。於 5 月 17 日~6 月 3 日新宿區的東京環球劇院,於 6 月 9 ~14 日是大阪市的劇場.連續劇城市。
 
有的翻譯我有自己改過

有找到更完整的翻譯會放上來

090414 舞台劇報導



轉自*沁兒


那女主角不就是有出演流星2的小滋嗎?

是說整個嚇到我了

看那舞台劇名稱感覺沒什麼

西給怎麼會去演這種類型阿?!

雖然這也是一種嘗試

但我還是不敢看哪>”<

想到西給在舞台上跟女的磨蹭來磨蹭去

心臟會受不了呀(淚奔)



以上

0推薦此文章
Today's Visitors: 2 Total Visitors: 21
Personal Category: ♥[就是有關NewS]♥ Topic: entertainment / TV & Video / news
Previous in This Category: 4/29 NEWS-恋のABO(日)   Next in This Category: 【PV】NEWS-戀のABO(完整版)
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    原來翻譯後的內容是這樣!!
    我看完也受不了了>"<
    西給竟然演這樣的舞台劇!!
    讓我淚奔一下!!!TAT
    有難過到!!
    我有點想殺去日本砍人!!(不要衝動阿!)
    我自己去默哀一下好了!!(泣)

  • tatsuya104 at April 21, 2009 03:42 PM comment | prosecute
  • 哈囉 紫色(抱)
    摁~不過有點怪就是了
    對阿 整個被SHOCK到=ˇ=
    我們一起去淚奔吧!!(泣)
    真的 不要衝動~~
    如果要的話找我ㄧ起去(踹)

  • Blog Owner at April 26, 2009 09:11 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    AKI來了!!((撲~)
    只能說 西給飯整個就是爆走拉

    這小孩 真是不懂想要表是什麼啦!!(笑))

    AKI已經難過好幾天ㄌ~~= =

  • energetis200 at April 23, 2009 09:31 AM comment | prosecute
  • AKI~~(抱)
    雖然我不是西給飯
    但我也想爆走阿!!>"<
    西給有在吾輩說了
    多少也是有戀愛場面
    但絕對不是色情的舞台劇
    所以AKI不要難過囉=D

  • Blog Owner at April 26, 2009 09:18 AM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0