November 15, 2010

聖訓-晉德佛院 SENG SIUN – CIN TE FO YEN

聖訓-晉德佛院 SENG SIUN – CIN TE FO YEN
AMANAT SUCI –CINTEFOYEN
修道認理修 佛規須遵守 Membina harus sesuai hakekat kebenaran, patuhi aturan suci vihara
德培品正求 反求諸己心無疚Pupuk kebajikan untuk mendapatkan akhlak yg baik, menuntut diri sendiri , hati tiada beban
修心顧火候 三綱五常守Membina diri harus memperhatikan temperamen, 3 relasi 5 asas harus dijalankan
飲水思源頭 金線當緊守. Tahu balas budi, jaga benang emas dg baik
上下和睦如似春光 和藹可親Bisa harmonis atas dan bawah (dg semua orang) bagaikan cahaya musim semi ( indah/ menyenangkan), ramah dan saling memperhatikan
慈悲化賢良 福音傳偏十方Welas asih bisa menggugah para budiman, kabar gembira disebarkan ke segala penjuru dunia
移風易俗須靠道的力量Untuk memperbaiki kebiasaan buruk ,perlu mengandalkan kekuatan Tao
大家一起創Semua bersama memperjuangkannya
讓眾生共用快樂天堂Agar umat manusia bisa sama2 bahagia bagai di nirwana
修道莫驕傲 品德高尚Membina diri jangan sombong, pupuk kebajikan yg tinggi
誠心報恩 把道宣揚Dg tulus membalas budi, membabarkan Tao
正己正人 作好榜樣Menegakkan diri dan menegakkan orang, memberi teladan yg baik
以忠以恕道德培養Dg kesetiaan, hati memaklumi untuk memupuk kebajikan
禮讓而溫文Sopan mengalah dan ramah
誨人諄諄晉德精神. Menasehati orang dg giat tiada lelah merupakan semangat Cin Te
眾人一心才是力量Umat manusia satu hati barulah merupakan satu kekuatan
為公私仇忘Demi kepentingan umum lupakan dendam pribadi
協力同心同德向前創Sekuat tenaga bersatu hati satu kebajikan berjuang maju ke depan
尊前導後 啟下承上 各盡心力Menghormati yg di depan dan bombing yg di belakang, mendukung yg di depan dan mengangkat yg di belakang, masing2 jalankan sekuat hati
互助勉 有大度量Saling beri dorongan semangat, ada kelapangan dada
心心相印 成一家Hati saling memahami, menjadi satu keluarga
謙恭和藹 待人禮貌慈祥. Rendah hati , hormat, ramah, melayani orang dg sopan dan cinta kasih
前人種樹後人乘涼Pendahulu menanam pohon , orang belakang berteduh
前賢苦心把道揚Pendahulu dg susah hati membabarkan Tao
為救印尼好原皇Demi menolong umat manusia di Indonesia
感激天恩師德廣Bersyukur atas rakhmat Tuhan Yang Maha besar dan kebajikan Guru yg besar
知修不負眾心腸Tahu membina tidak sia2kan hati umat
前進行辦始終一樣Terus maju menjalankannya, dari awal hingga akhir sama saja
心志堅強. Cita-cita yg kokoh/ mantap

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 16
Personal Category: 印尼文翻譯 Topic: learning / education / linguistic
Previous in This Category: 萬試如意 segala hal lancar   Next in This Category: 萬試如意 segala hal lancar
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0