November 13, 2010

知足常樂

知足常樂
錢多錢少,夠吃就好duit banyak atau sedikit, cukup makan sudah bagus
人醜人美,順眼就好orang cantik atau jelek, enak dilihat sudah bagus
人老人少,健康就好orang tua atau muda, bisa sehat sudah bagus
家窮家富,和氣就好miskin atau kaya, bisa akur sudah bagus
老公晚歸,回來就好suami telat pulang, bisa pulang sudah bagus
老婆嘮叨,顧家就好istri bawel, bisa urus rumah tangga sudah bagus
孩子從小,就要教好anak sedari kecil, sudah harus dididik dg baik
博士也好,賣菜也好entah seorang doctor atau penjual sayur
長大以后,乖乖就好setelah dewasa bisa jadi orang alim sudah bagus
房屋大小,能住就好rumah besar atau kecil, bisa ditinggali sudah bagus
名不名牌,能穿就好barang tidak bermerek, bisa dipakai sudah bagus
兩輪四輪,能駕就好kendaraan 2 roda atau 4 roda, bisa dikendarai sudah bagus
老板不好,能忍就好bos yg tidak baik, kita bisa bersabar juga bagus
一切煩惱,能解就好segala kerisauan, bisa diatasi sudah bagus
堅持執著,放下最好ngotot bertahan akan sesuatu, bisa dilepaskan adalah paling baik
人的一生,平安就好satu kehidupan manusia, bisa tentram sudah bagus
不是有錢,一定會好bukannya banyak duit, pasti bisa bagus
心好行好,命能改好hati baik berbuat baik, nasib bisa diubah jadi baik
誰是誰非,天知就好siapa yg benar siapa yg salah, Tuhan mengetahuinya sudah baik
修福修慧,來世更好bina rejeki bina kearifan, di kehidupan yg akan datang akan lebih baik
天地萬物,隨緣就好langit bumi dan segala makhluk, bisa dijalankan sesuai jodoh sudah baik
很多事情,看開就好banyak masalah, bisa pandang terbuka sudah bagus
人人都好,日日都好setiap manusia semuanya baik, setiap harinya baik
你好我好,世界更好kamu baik saya baik, dunia akan lebih baik
總而言之,知足最好akhir kata, tahu puas diri itulah yg paling baik

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 3
Personal Category: 印尼文翻譯 Topic: learning / education / linguistic
Previous in This Category: 六度萬行   Next in This Category: 知命立命了命
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0