a get away
what will happen after a get away.
逃離之後呢
i sneak away from the stressful enviroment.
躲開了 那樣惱人的環境
i got lost, i am confused, i'm not sure what is going to happen.
那個 讓我迷失 困惑 不知道到底會發生甚麼事的地方
the place makes me feeling guilty, worry,.....
那個地方 讓我感到內疚 擔心 感到......
but i still believe, when the time comes, i'll have my answer, and all the courage to take the necessary action.
但我始終相信 時間一到 我會找到我的答案 也會有足夠的勇氣 去做出應有的決定
be frankly, all i want after all this, just i want to be happy and healthy.
老實說 經過這些之後 我只是希望過的健康快樂
that's all.
如此而已
therefore, thank you for having me here.
所以呀 謝謝你們讓我來
when i came down here, i was really stressed out.
我幾乎可以說是逃下來的
you guys have helped me to shift my attention.
而你們 幫助我 轉移了 我的注意力
yes, i'll have to go back to my own life, and face my own life challeng.
是的 我必須回到我的人生 面對橫在我前方的困難及挑戰
but, only i know, how appricate i'm having you guys in my life.
但 只有我知道 我的心中 有多麼 多麼的感恩 認識你們 擁有你們
with you guys, my friends, my laugh can by magnified.
因為你們 我的 笑聲 無限放大 不是 笑話多好笑 而是因為 你們
因為你們 我的 眼淚 蒸發了 不是 因為我勇敢 是因為 友誼是溫暖的陽光
因為你們 世界 變的美好 不是 花有多香 蝴蝶有多美 草碧綠如茵 而是因為可以和你們一起分享這一切
真希望 早一點 在早一點 跟你變的熟碾 我想我們會玩的人來瘋 好吧 至少我是
很喜歡你 是真心的^^
美麗的話 你一定聽太多 可是 除此之外 我好喜歡你的人 你的性格 你的說話 你的幽默 妳的笑聲 像鈴鐺的聲音 叮鈴叮鈴 清脆亮耳
^^ 我明天就回去囉 可是 我會把這幾天的快樂 愛 歡笑 記憶在心中 自己一個人的時候 也要 這樣的開心 這樣享受生活
我想 有一種友誼是 遠遠的 一種真心的關懷 可以適時 給對方力量 距離無法讓我遞上一張紙巾 擦乾你的淚 可是 我的安慰可以
無法陪伴 無法擦掉失去的一切 可是 真心的祝福可以彌補 因為 是真心為對方著想 我知道 每個上帝吹在我們心中的夢想 都會一步一步 慢慢實現
你們 這麼棒 如此優秀
可能 在這種時候 愛可以 短暫的 超越距離 不是嗎?
^^ 僅獻上 心中最最誠摯的祝福~
with love, XX
ps.我看...我現在很犯職業病...不知不覺 又開始做翻譯

Sealed (May 17)
1樓
1樓搶頭香
Good!! I'll let my sister see this paragraph!