What about now?

January 8, 2011

Shadows fill an empty heart
影子填滿了一顆孤寂空虛的心

As love is fading,
當愛在褪色凋零時，

From all the things that we are
曾經我們所一起擁有過的一切，

And are not saying.
如今都沉默了。

Can we see beyond the scars
我們是否可以看到背後所留下的傷痕，

And make it to the dawn?
讓他恢復光亮有希望？

Change the colors of the sky.
去改變天空的顏色

And open up to
打開心扉

The ways you made me feel alive,
回到那，你讓我因為有你而有生命力的曾經

The ways I loved you.
回到那，我愛你的曾經

For all the things that never died,
對於所有那些永恆不朽的東西，

To make it through the night,
帶我們去走過黑夜吧
　

Love will find you.
愛，一定會找得到你。

What about now?
那麼現在呢？

What about today?

那麼今天呢？

What if you're making me all that I was meant to be?
如果說我已經因為你而改變了呢？
改變成曾經我想要為你改變的樣子

What if our love never went away?
如果說我們的愛不曾離開、消失過呢？

What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?

如果說一切都盡在不言中，
我們不曾會找出答案。
親愛的，在還沒太晚之前，
那麼現在呢？　

The sun is breaking in your eyes
太陽存在你眼裡，

To start a new day.
去創造嶄新的一天。