非普通讀者 Alan Bennett
1925年英國作家Virginia Woolf最終決定以「普通讀者」（The Common Reader）作為隨筆集題名。「普通讀者」一詞，隱然與專家學者相對，集子裡也提到許多未受專業評論家重視，甚至還不敢以真面目示人的女作家。八十多年後，Alan Bennett的「非普通讀者」（The Uncommon Reader, 2007），則援引當今女王充任主角，講述女王突然終日沈迷於書本，國事屢起波瀾。一向被視為國家運作圭臬的女王，如今下定決心，務必排除萬難，與書本同進退。
Alan Bennett筆下這位年逾八旬的讀者Elizabeth II，的確一點也不「普通」，她的先祖見於各國歷史教材，她的血親姻親頻繁在全球媒體亮相，即使權勢日漸衰微，目前仍有十六個政體尊奉她為元首。不過，女王縱使識見卓越，腦海卻常是浮光掠影般的資訊畫面，幕僚行程簡報是知識累積的唯一管道。象徵絕對權力的她，也不該呈現喜怒偏好，以免不符合公平原則，損及微妙存在的均衡。女王儀表萬千的王者姿容，也不過是侍從宮女簇擁之下的宮廷樣板戲，些許禮儀失態的差池，則會轉化成長存於臣民心中的暖意，換取大眾對王室的愛戴。但此一運行已達半世紀的國政機制，卻因為巡迴圖書車帶來的陳年小說，而即將崩潰解體……。
素以劇作聞名的Alan Bennett，創作體裁換為小說，仍有著濃厚舞台感，諸多角色進退有據，角色特質借由短短數語，展現地淋漓盡致。故事整體是循第三人稱敘述前進，仿若有位宮廷弄臣在一旁助興，詼諧逗趣之餘，也透過各種荒繆情節，凸顯「閱讀」之於生命的意義。
或許是近年的文化研究熱潮，「閱讀」成為一種被分析闡釋的現象，同時也引發許多人拋出「閱讀」究竟為何的疑義，並且透過諸種媒介，傳達自身所期待「讀者」的形象。其實，不妨就立刻拾起這本百來頁篇幅的精彩故事來讀吧，當你晉身為「讀者」，無論「普通」或「非普通」，掛心的永遠只會是眼下這本書。
Alan Bennett筆下這位年逾八旬的讀者Elizabeth II，的確一點也不「普通」，她的先祖見於各國歷史教材，她的血親姻親頻繁在全球媒體亮相，即使權勢日漸衰微，目前仍有十六個政體尊奉她為元首。不過，女王縱使識見卓越，腦海卻常是浮光掠影般的資訊畫面，幕僚行程簡報是知識累積的唯一管道。象徵絕對權力的她，也不該呈現喜怒偏好，以免不符合公平原則，損及微妙存在的均衡。女王儀表萬千的王者姿容，也不過是侍從宮女簇擁之下的宮廷樣板戲，些許禮儀失態的差池，則會轉化成長存於臣民心中的暖意，換取大眾對王室的愛戴。但此一運行已達半世紀的國政機制，卻因為巡迴圖書車帶來的陳年小說，而即將崩潰解體……。
素以劇作聞名的Alan Bennett，創作體裁換為小說，仍有著濃厚舞台感，諸多角色進退有據，角色特質借由短短數語，展現地淋漓盡致。故事整體是循第三人稱敘述前進，仿若有位宮廷弄臣在一旁助興，詼諧逗趣之餘，也透過各種荒繆情節，凸顯「閱讀」之於生命的意義。
或許是近年的文化研究熱潮，「閱讀」成為一種被分析闡釋的現象，同時也引發許多人拋出「閱讀」究竟為何的疑義，並且透過諸種媒介，傳達自身所期待「讀者」的形象。其實，不妨就立刻拾起這本百來頁篇幅的精彩故事來讀吧，當你晉身為「讀者」，無論「普通」或「非普通」，掛心的永遠只會是眼下這本書。
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 24
Personal Category: 字印在紙上
Topic: creation / literature / literary criticism
Previous in This Category: 扭曲的翅膀 Ruth Newman Next in This Category: 和諧絲莊 Tash Aw
Previous in This Category: 扭曲的翅膀 Ruth Newman Next in This Category: 和諧絲莊 Tash Aw
