November 20, 2011

下川みくに - 君がいるから



下川みくに ( 下川美娜 ) - 君がいるから 【 因為有你 】


作詞:下川みくに / 作曲:下川みくに / 編曲:Sin

歌:下川みくに

 


夢見る瞳に世界は 美しく見えたけど
疑うことを覺えて 人は臆病になっていくの?

追夢之人眼中的世界是如此美麗
但學會懷疑之後 人就會變得膽怯麼?


似たもの同士だよねと笑いあったあの頃
ささいな噓さえ優しく見逃してくれたよね
もし二人に掃る場所がなくてもかまわない
私がその笑顏を守るから

互相笑著說"我們還真像呢"的那段日子
說個小小的謊言也能得到你溫柔的諒解
就算我們倆失去了歸宿也沒關係
因為我會守護好你的笑容


星の數ほどの出會いや別れや
失いたくないものも全部
なんにもいらないと思えるよ今
ただ君のそばで見つめてたい
喜びも悲しみも 何もかも

繁星般多的邂逅和離別
不願失去的一切事物
如今我認為什麼都不需要了
只想在你身旁凝視著你
你的喜悅 你的悲傷 所有一切


大人になるたび少しずつ 忘れてしまった
いつでも自分の心に 素直でいること
君からもらった勇氣のカケラ
君だけにあげる 私の心に笑く花を

著逐漸地長大 我也開始慢慢忘記
忘記了時刻都應坦率自己的心聲
往日從你身上得到勇氣碎片
如今我願把心中盛放的花獻給你


溢れだす淚が教えてくれた
なくしちゃいけないものは全部
あの頃のまま心の中にある
太陽のような君の笑顏が
こんなにも私のこと強くする

盈眶的淚水讓我清楚知道
所有不應該失去的事物
如往日那樣一直在心中
你那仿佛太陽般的笑容
讓我變得如此的堅強


星の數ほどの出會いや別れや
失いたくないものも全部
なんにもいらないと思えるよ今
ただ君のそばで見つめてたい
喜びも悲しみも すべて

繁星般多的邂逅和離別
不願失去的一切事物
如今我認為什麼都不需要了
只想在你身旁凝視著你
你的喜悅 你的悲傷 你的一切


今からここから始めようよ
二人の明日を始めようよ
生まれたままの氣持ちでいようよ
夏風に搖れた 花のように
今この一瞬を笑き誇ろう

就從此時此地開始吧
開始我們兩人的明天
懷著最初認識的那份心情吧
仿如夏風中搖曳的花朵
就在這一瞬間高傲綻放吧

 

 

 

 


轉眼間二年級就快要剩下半年了

在職訓也開始機械乙級檢定的練習了

感覺...

不夠真實

最近一直在想

把青春生活都花在未來工作上

都沒辦法做自己想做的事

雖然我知道這樣對我比較好

提早步入社會開始工作

又比別人多一點工作經驗

又能拿到乙級證照

可是...

很怕...

真的很怕將來會後悔

很討厭後悔的感覺...

現在想要改回來也已經來不及了...

真的好討厭我的人生阿...

好累好累好累好累好累阿...........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


話說今天在公車上
一對情侶竟然直接在我面前親下去
那兩隻又長得很...
真他媽的害我整個火上來
超想一拳揮過去

好累阿...
好羨慕阿...

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 18
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: feeling / personal / murmur
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0