鳳梨冰亂亂講 - 鳳梨冰愛看書～機會？命運？還是選擇？～《天使飛走的夜晚》

July 3, 2009

鳳梨冰愛看書～機會？命運？還是選擇？～《天使飛走的夜晚》

本來想跳過前面的簡介直接看內容的，由於好奇之故，我還是簡單看了作者簡介和書評。

有一句話這麼寫著：本書被喻為女性版的《追風箏的孩子》，而書評更盛讚作者可與阿言德、馬奎斯、東妮‧莫里森等魔幻寫實大師相比，又形容作者有如《天方夜譚》裡擅說故事的王妃薛拉莎德。

果不其然，我剛翻開第一頁就被吸了進去，整個人頭下腳上的墜入一九三八年的德黑蘭猶太區，當雙腳終於觸及地面站定那一刻，我發現自己正身在天使羅珊娜的夢裡。

《天使飛走的夜晚》敘述小女孩莉莉在五歲那年目睹母親～天使羅珊娜，長出雙翼、在夜色如夢的晚上飛向綴滿星子的伊朗夜空，從此消失無蹤。十三年後，莉莉在姨媽的協助下終於找到了羅珊娜。只不過，當她與羅珊娜團圓時，羅珊娜已病重。為了救羅珊娜，莉莉努力製作「杏仁淚」。

首先我必須說～別被這幾句短到不行的書介給唬了，作者想要告訴我們的故事絕對沒有那麼簡單！

直到讀完整本書我才終於有點認識天使羅珊娜，原本我以為她與眾不同，滿心期待她是那個「扭轉家族惡名」的人，可是我卻慢慢發現～她不夠特別，無法背負我的期待，也無法滿足莉莉的期待。

而莉莉，她才是那個打破「傳說中註定的命運」的人。

天使羅珊娜的一生並不像她的名字那麼光明和平，一開始，晦澀的黑暗是家族和迷信帶給她的，後來，是她自己造成的。奇怪的是，我雖然同情她，卻無法對她的所做所為產生一絲絲的同理心，更別說是諒解她的離去。

到後來，讓我忍不住落淚的是莉莉，不只是為了她被母親留下、被幸福拋棄，更為了她的孤寂。

天使羅珊娜儘管命運多舛，但是她還有一群手足，從小挨著入睡、四肢交纏、皮膚習慣彼此體溫的兄弟姊妹們。比母親美人兒秀莎更像母親的大姊～月亮蜜黎安，從不放棄、強悍的蜜黎安，像一堵高聳的牆，又像一座巍然聳立的高山。蜜黎安串起這一家人，也替羅珊娜找回她的心。

但是莉莉，渺小的莉莉，即使身在人群之中依然像是不存在的隱形莉莉，一個人守著母親、堅持又固執的愛著母親，一個人長大、一個人習慣孤獨、一個人面對寂寞，一個人不停的想著～為什麼母親回望她的時候卻看不見她？！

唉～我受不了這樣的寂寞！我受不了看到聽到或知道有人這麼寂寞。

我很喜歡孤獨，也享受孤獨，從小生長在三代同堂、又有著四個兄弟姊妹的家庭裡，孤獨是很難能可貴的享受。嫁入一個大家庭是我始料未及的事，有了兩個小孩之後，孤獨更成了奢侈的幸福。

然而，孤獨對我來說是一種「選擇」，並非被迫接受的事，不同於莉莉。

所以我的同情無限擴大，對於明明還有家人卻始終孤苦無依的莉莉，我無法像其他人那樣對她視而不見。

有人說生了小孩以後的女人哭點很低，我承認，尤其是有兩個小孩、其中一個還是女兒，噢～莉莉的痛彷彿是我的痛。

偏偏這個不知道是悲觀到絕望還是過分樂觀的傻女孩，一面怨嘆著自己是沒有歸屬感的流亡者、永遠找不到終點的過客，另一方面卻又拼命替自己的親人找藉口～或許這就是他們賜給我的，送我遠渡重洋、賜給我嶄新的命運。

我永遠不會了解也不想了解羅珊娜拋下莉莉的原因，什麼血液裡基因裡暗藏的厄運、什麼受到詛咒的天命、什麼不得不為或是無可避免的離開，其實，全都是出於自己的選擇。

我不相信命運，所以也不相信機會，命運既然是無形的，又怎麼可能在世世代代之間重複著相同的規則？！機會既然是可遇不可求的，又何須期待它的到來？！

但「選擇」卻不同，選擇之後所連結的事件是可以預料的結果，就像線頭的兩端，一邊拽在自己的手上，另一邊則會往它該去的方向，那是可知的未來，不用扔銅板或觀天象來猜。

所以天使羅珊娜自己成就了悲苦的後半生，這也是她最後終於明白的～或許她走出了莉莉的人生，但卻把自己的宿命（自以為是的宿命）留給了莉莉。

幸好上天悲憐這個小女兒，莉莉雖然沒有天使羅珊娜的藍色羽翼，卻因為一連串的不幸而去到一個最終有可能讓她幸福的地方，那是穆斯林和猶太人懼怕又鄙夷的西方世界，因為無知導致既自卑又自大的民族性沒有在莉莉身上留下痕跡，從小就遠離家鄉的莉莉，即使沒有根、沒有家、沒有存在感，但也擁有其他人所沒有的選擇權。

這個如夢似幻的故事將會盤據我的腦海多日，它讓我重新認識一些事、也想通一些事。幸福不著邊際，所以有時候人身在幸福之中卻不自知，無病呻吟的抱怨人皆有之，但是從今以後....我想我應該會對過往、現在和未來的人生更包容更滿足，因為，那是我的選擇。