請幫我翻譯 drop the beat
發問 |
drop the beat |
解答
drop the beat 其實可以有3種解釋:
1. drop當"放棄"用 - 放棄節奏/別再搞這些節奏了吧
2. drop當"降低"用 - 節奏放小聲點吧(drop the volume就是把音量調小)
3. drop當"放下,放出" - 給段節奏/來段節奏吧(此時drop the beat也可用drop a beat)
第三種用法是比較有可能的.
在網路上查Drop the Beat,會先跑出的是加拿大的影集介紹.這個影集就叫做Drop the Beat,是講述嘻哈音樂/文化的緣起和杜撰的嘻哈歌手的故事.
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
