December 5, 2011

長路漫漫

12月3日,下午我去教家教,接近五點的時候,接到妹妹打來的手機,一聽到他有點顫抖的聲音說:「爸爸出車禍了。」詳細的不清楚,只知道警察用爸爸的手機撥給妹妹,告訴妹妹爸爸出車禍,現在人在淡水馬偕醫院,要家屬趕快過去。

 一切慌亂,他打給我之後,手機剛好沒電,趕忙借家教學生家的電話再打手機給媽媽,手機不通,這個關鍵時刻竟然手機不通。再打給妹妹,叫她現在回家,我們姐妹準備一起去。

我先到家,妹妹隨後到家,警察和院方又再次來電數次,我問爸爸現在狀況怎樣,院方只說爸爸人在急診室,正在檢查傷勢當中,可能需要住院,要我們帶換洗衣物,盡快趕到。

 我再次打手機給媽媽,這次通了,我請媽媽不要回家,直接去淡水馬偕醫院。媽媽聽到消息非常緊張,一時竟不知該如何去,我說坐計程車去。電話中我聽到她向計程車司機說,爸爸出車禍要去淡水馬偕,司機說坐捷運應該比較快,於是決定坐車到捷運站後,轉搭捷運。

 院方又打來催促。


November 16, 2011

【手塚治虫新聞】手塚治虫的世界特展到台中,11/30前預售票買一送一



展出地點:國立台灣美術館A1展覽室
展期:2012.01.10~2012.04.04 (週一及除夕休館,大年初一開館)
展覽時間:平日09:00~17:00,假日09:00-18:00
特展網站:
http://tezuka.ishow.gmg.tw/

這次的文宣也做得很漂亮呢!而且字樣變的更清楚了。

今天在博客來發現可以購買手塚治虫的世界特展預售票。到11/30前,雙人套票只要220元,真的非常划算。


November 1, 2011

【手塚治虫】手塚治虫相關收藏品、絕版漫畫、書籍(上)



前幾個月前,我還待在補習班打工時,因為在手塚治虫世界特展擔任導覽志工的關係,有些同事知道我很喜歡手塚治虫。某天,同事跟我說全家便利商店推出手塚治虫的公仔,讓我嚇了一跳,這麼重要的消息,我竟然比他還晚知道,連忙問他是什麼時候開始的,他說他昨天才知道的。

我回家上網確認此消息之後,開始煩惱到底要怎麼才能蒐集到整套公仔。說到公仔,台灣前幾年開始流行買東西集點送東西,到了現在,幾乎每家大型連鎖超商都有類似的活動。我一直都沒熱中過集點活動,覺得必須花大錢購物,換得小小的禮物,實在不划算。

然而,全家推出的手塚公仔實在讓人心動,但又不甘心慢慢集點,也怕集不全一套,在這個機緣下,我第一次嘗試在網拍上買東西,瀏覽了數百網頁,果真開了眼界,跟奇摩網拍的廣告詞一樣:「什麼都買,什麼都賣,什麼都不奇怪」我第一次知道原來可以不用乖乖集點,直接上網買就可以了 ( 啊,還真是孤陋寡聞 ) 。

雖然很久之前就知道奇摩拍賣有手塚治虫的周邊商品,但我一直被拍賣的種種規則所迷惑,到底開如何出價、如何匯款、賣家真的會寄貨嗎......等等問題,我完全沒有概念。第一次使用網拍,沒有經驗,又必須先匯款,所以很緊張又興奮,等到終於收到郵差送來的包裹,才確定可以使用網拍的方式買到喜歡的東西。


October 9, 2011

【手塚治虫】手塚治虫特展導覽志工心得




無論多麼捨不得,結束的那一天還是要來臨的。手塚治虫特展於2011年9月6日(四)結束,恰巧結束前的三天我都能去那裡晃晃,努力將這次難得的展覽深深地印在腦海中。

因為禮拜二沒有課,所以學校開學後,我都固定禮拜二值班,有時候去上午,有時下午,有時上下午都留在那裡。其實禮拜二上午導覽志工比較多,所以不一定有機會上場帶團或帶定時導覽,比如我這禮拜帶定時導覽,下禮拜就換另一位。到底是哪位上場講,其實沒有固定,通常在上午十點半定時導覽前半小時,誰自告奮勇,或者彼此間默契,自然而然就決定好。

沒上場的人,可以待在二樓休息室聊天、休息、交換經驗、看書......等等,或者休息室內放置導覽機器,可自由取用,到展場聽上場的導覽志工如何導覽,一方面「複習」導覽內容,一方面吸取對方優點,互相學習。

9月4日上午剛好有團,很難得的,包括我總共五位導覽志工,有來值班的全都上場,搭配的剛剛好,這也是我最後一次帶導覽,對象是白雲國小的學生。9月5日下午原本有一門旁聽的課,但覺得對手塚展離情依依,所以還是去了展場看看。倒數第二天,參觀的人數明顯變多,展場入口可拍照的區域顯得有些擁擠。9月6日,上午的日文演習課因為老師有事請假,所以我又去展場了,最後一天,人又更多了。


October 4, 2011

【手塚治虫】免費寄送手塚治虫特展紀念章明信片

2011.12.11  已寄出十餘張,目前仍有名信片,歡迎沒索取過的朋友留言索取喔。

歡迎有興趣的朋友,將以下資料,email到 penny2984@yahoo.com.tw 或者登入無名後,以「私密留言」方式回應。

郵遞區號 ( 五碼 ) :
收件人姓名:
地址:





September 5, 2011

【手塚治虫】《人間昆虫記》漫畫與改編日劇(二)



土豆網的日劇已經翻譯到第五集了,每個禮拜都有日劇可以看,感覺好幸福。日劇第三集第四集第五集

一路收看下來的感想是,第一集讓人驚艷,二三集也不錯,之後就有點走下坡,主要問題在於日劇劇情跳太快,一些細節沒有交代清楚,可能導致沒有看過原著的人看不太懂。

此篇主要介紹日劇第一集和原著漫畫開頭的部分。

漫畫中最初從十村十枝子的小說得獎開始,場內正熱熱鬧鬧舉辦頒獎典禮,場外畫面聚焦在其他幾個人物身上。某個男子從雜誌上看到十村十枝子得獎的消息,臉色凝重。另一人滿臉鬍渣,落魄的樣子,開心地祝賀:「為完全變態的本世紀乾杯!」之後畫面立即轉到一個人在房間內上吊,雙腳纖細,似乎是個女人,管理員發現後驚聲尖叫。


August 26, 2011

【手塚治虫】盧廣仲參觀手塚治虫世界特展側記



之前手塚治虫世界特展官網上公告「名人看展」,邀請盧廣仲來參觀展覽。我想也許會很熱鬧,所以禮拜四下午就前往中正紀念堂一探究竟。將近下午一點,到了展場,看見場外站了幾位媒體工作者還有文德先生,我以為盧廣仲還沒來,沒料到走近入口時,門口的工作人員就說這裡有導覽老師,另一人又問我能不能導覽,對象正是盧廣仲!我嚇了一跳,怎麼會那麼突然,原來盧廣眾不到下午一點就已經來了,站在入口處等待,而當下沒有導覽老師。

文德先生見我驚慌的樣子,問我是今天值班嗎?我回答不是,於是他上樓到休息室看看有無其他導覽老師。很快的,另一名導覽老師下來,果然薑是老的辣,那位老師大方的和盧廣仲打招呼之後,就開始了導覽。因為現場有攝影機架在地上拍攝,所以不能像平常帶團體導覽一樣走位,導覽老師和盧廣仲兩人站在定點,導覽老師簡單介紹一下手塚治虫的生平以及本次展覽的大要,之後才移往手塚治虫工作室的區域。



這是我第一次如此接近當紅歌手,盧廣仲給人的感覺非常輕鬆自在,那天他的裝扮和跟平常在電視上看到的差不多,T-shirt加上及膝的短褲和球鞋,如果從背面看,可能會誤認為路人,可是那黑色粗框眼鏡和髮型很有特色,加上一貫的穿衣風格,確認是盧廣仲無誤 ( 笑 ) 。


August 12, 2011

【手塚治虫】《人間昆蟲記》漫畫與改編日劇(一)



到此看人間昆虫記日劇第一集第二集

今天五月,手塚治虫漫畫《人間昆虫記》將改編日劇的消息出現,現在已經可以在網路上看到中國網友翻譯的影片兩集。因為一集大約只有三十分鐘,我昨天將兩集都看完了。感覺日劇改編的相當成功,比岡田將生演出的《怪醫黑傑克》特別劇更精緻,故事情節也大致符合原著。



我很喜歡日劇的片頭的音樂和視覺效果,能夠立即讓人引起興趣。片頭將女主角的形象和蝴蝶、蜘蛛 ( 雖然蜘蛛不是昆蟲 ) 的影像融合在一起:蝴蝶的意象在原著裡反覆出現,表示主角不斷蛻變,且外表美麗,另外,一般人對蜘蛛的印象大多是惡毒、醜陋、嗜血,呼應十村十枝子的性格。蝴蝶代表外貌,蜘蛛代表內心,一內一外,總括女主角這個人。


August 7, 2011

【怪醫黑傑克】吉本浩二《ブラック・ジャック創作秘話〜手塚治虫の仕事場から〜》



この作品は週刊少年チャンピオン(秋田書店)で不定期連載されてきた、手塚治虫の実録マンガ。 「ブラック・ジャック」連載当時をよく知る関係者の言葉をもとに、“神様”としての姿だけではなく、 手塚の人間味溢れる一面を描いた点が特徴だ。 

這本書是今年七月出版的書,收錄了原本在《少年champion》上不定期連載的漫畫,真實記錄了手塚治虫。根據「怪醫黑傑克」漫畫連載當時和手塚老師關係密切的人的話語,描寫手塚充滿人情味的一面。

這本書我在幾個月前就注意到了,不過在看了小金剛的部落格之後才猛然想起這本書已經出版了,而且日本亞馬遜網路書店已經搶購一空,幸好經查淳久堂書店還有庫存,先下訂,打算明天去拿書。

今天再看淳久堂書店,網路已經沒有庫存了,真刺激。


July 23, 2011

【手塚治虫】手塚治虫的世界特展導覽內容(一)

以下是手塚治虫的世界特展的導覽內容大要,我自己導覽差不多就是講這些內容。提供參觀過展覽但錯過定時導覽的人回味,或者預計參觀的人參考。因手稿區禁止拍照,所以以下圖片是Google而來,或者書本上掃描而成。要看原稿,仍需到現場才能感受。

手稿區:



小馬的日記本

戰後一年,也就是1946年,手塚治虫18歲出道的作品。它在名為「少國民新聞」的報紙上連載,主角是一名叫做小馬的小朋友,手塚用柔軟的筆觸描繪小馬日常生活中的趣事。由於「少國民新聞」是一份針對關西地區小朋友發行的刊物,因此當時手塚還沒有成為家喻戶曉的人物,但是看到自己的作品和名字刊登在報紙上,仍讓手塚感到非常興奮和感動。


July 11, 2011

【手塚治虫】手塚治虫世界特展志工培訓經驗(三)



7月8日,手塚治虫的世界特展邀請到虫制作公司的工作人員鈴木小姐為導覽志工講解特展的手稿區。上午九點半到十點,導覽志工們在中正紀念堂的演講廳集合,十點左右鈴木小姐出現,她留著一頭令人印象深刻的長髮,綁成長長的辮子,裝扮休閒。

她說雖然她已經有許多次講解手塚治虫作品的經驗,但這是她第一次出席這麼正式的場合,站在那麼高的講台上,所以有點緊張。話雖如此,但鈴木小姐仍十分流暢地向我們解說。

因為在場的大部分志工都經過6月25日的培訓課程,所以在演講廳只簡單介紹手塚筆名來由,以及手塚最知名的幾部作品
之後我們一群人便移往展覽現場。
 
 售票亭,尚未開放


June 30, 2011

【手塚治虫】手塚治虫世界特展志工培訓經驗 ( 二 )



簽到之後,每個人會拿到一本培訓課程的講義,裡面有上課老師的簡報、上課講綱、這是手塚治虫特展主要的四部作品(森林大帝、寶馬王子、怪醫黑傑克、原子小金剛)的簡單介紹。美中不足的是,全部單面印刷,有點浪費紙。



第二位老師是東販的編輯陳香琳小姐,負責東販現在出版的手塚漫畫。她提到:( 以下錄音重現 )

因為我們當時的總經理非常喜歡手塚老師的作品,他曾經在他小的時候親自見到手塚老師。他是非常熱愛手塚老師作品的人,現在是個中年大叔啦,是個日本人......時報的版本並沒有全部出完,他們那個時候本來說要全部出完......因為手塚老師他早期的作品,散落到日本的各個出版社......時報跟講談社申請版權,我們公司則是直接向手塚製作公司申請......因為台灣那時候捷運才剛開始,所以才會想說做文庫版,我們後來有聽到一些讀者說我們做的文庫版實在是太小了,很不適合閱讀,然後我們在大約兩年前重出,出一些我們文庫版沒有出過的作品,32開的版本。


June 26, 2011

【手塚治虫】手塚治虫世界特展志工培訓經驗 (一)






重要訊息!7月9日手塚治虫特展開幕當日,手塚工作室總經理清水先生演講,地點在中正紀念堂演講廳現場排隊入場免費,時間暫定上午九點,確定時間會再向各位報告!這是志工培訓當天,主辦單位透漏的訊息。

下面文章可以不要看,但請務必參加清水先生的演講!

當初在PPT的手塚治虫板看到手塚治虫世界特展在招募志工的訊息,實在又驚又喜。竟然在台灣就可以看到展覽,而且培訓志工還可以不限次數參觀展覽,考慮了很久終於決定報名。部分原因是假如我自己花錢去看,肯定會去看好幾次,參加志工可以把門票錢省下來,(雖然最後花費的心力時間以及車錢,不一定比較少),另一方面,可以免費聽演講,手塚世界特展舉辦了三場收費的演講,其中傑利老師也在志工培訓課程中給我們上課。傑利老師講的很棒,能過夠聽到手塚同好的分析實在太好了。


June 13, 2011

【手塚治虫新聞】佛陀首部曲確定8月19日在台上映


 

瞬息萬變之間,我遇見向上、療癒的力量!
在2500年前,釋迦牟尼原是一個皇室中的王子,出生在印度喜瑪拉雅雪山腳下一座美麗富饒的城中。 王子的身份,讓他天生注定過著富足的生活;他需要、想要的東西,都可以如願以償的獲得,生活沒有憂慮。然而僅是一牆之隔的城堡外,卻是貧窮、苦難隨處可見的地方。釋迦牟尼看到兩個人:一個年輕的奴隸查普拉,家人都被賣掉,但他隱藏自己原來低下的出身與血統,靠著在戰場的勝利來獲得殊榮與受人尊敬,但最後仍是需要面對死亡。另外一個一個十分漂亮的女強盜蜜凱拉,她愛上王子,以為得到幸福,代價卻是雙眼被灼傷。
 
親眼見證了英雄的死亡,以及愛情中的痛苦,年輕王子開始瞭解人世間生命的短暫與疾苦,而面對這些無奈,即使是他的皇家血統,也莫可奈何;就算自己位高權重,但自己最親近的人命對生死苦難,他也救不了他們。在面對這些人生苦惱的同時,橫衝直撞的憍薩羅國(Kosala)的軍隊也正在威脅釋迦一族(Shakya),年輕王子面對這一切,該如何應對?
 


June 10, 2011

生日快樂

我沒有習慣過生日,不過第一次收到手塚治虫官網的電子賀卡,感到很驚喜。這是2010年版本的生日賀卡,明年的同一時間也會收到不同版本的卡片。

今天過了之後就是22歲了。



May 13, 2011

【怪醫黑傑克】第十一集怪醫黑傑克OVA版錄音過程將在ニコニコ網站直播



More than ten years since the last episode released in 2000, the late director Osamu Dezaki's world-renowned direct-to-video series adaptation of <i>Black Jack</i> is getting a new and final episode. Akio Ohtsuka and Yuko Mizutani will reprise their roles of Black Jack and Pinoko, respectively. A live video stream of their recording will be featured on the Nico Nico Douga site on May 14th at 2 pm Japan Time

自從2000年怪醫黑傑克OVA版最後一集至今已超過十年,新出11、12集將在今年完成。第十一集依然是出崎統監督,但很可惜他還沒等到作品完成就過世了,這也成為他的遺作。聲優依然是大塚明夫以及水谷優子。

第十一集的錄音過程將在明天日本時間下午兩點在ニコニコ網站直播。如果要看直播必須先註冊成會員。

直播網頁:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv49564307


May 12, 2011

【手塚治虫新聞】手塚治虫的世界特展導覽志工開始招募!

不必大老遠去日本,手塚治虫特展即將來台!即日起到六月三日前,可以報名特展導覽志工,甄選上的話,可以不限次數免費入展參觀,並獲贈特展導覽一本,心動了嗎?機會難得,請盡速報名。

第一次看到消息,是在批踢踢的手塚治虫板。在台灣可以看手塚治虫展,真是太棒了!掙扎了許久,最後決定在我還沒改變心意前,先把報名表寄出去。我之前打過去洽詢,承辦先生說錄取後並無硬性規定每個禮拜要服務多少小時,並且在培訓的那兩天,會有資深導覽員指導技巧。其實我不太有自信勝任這份工作,而且甄選日期正在期末考周,而且培訓日和特展開始日期很接近,我能否順利當上導覽志工還是未知數,但受到承辦先生的鼓吹,我還是先將報名表寄出去。

報名的方式很簡單,填寫報名表後,email到horace.chen@udngroup.com即可。
點這裡看詳情並下載報名表

《怪醫黑傑克、原子小金剛之父—手塚治虫的世界特展》導覽志工開始招募!

活動開始日期:2011-04-25~2011-06-03


May 9, 2011

【手塚治虫新聞】手塚治虫漫畫《人間昆蟲記》將改編為日劇

 

最近連發幾篇關於手塚治虫的新聞,主要先從Tezuka in English這麼網站的首頁得知,這是我目前追蹤相關新聞的唯一來源。雖然該網站是英文,但更新速度滿快,加上善用google搜尋,大概可以找出中文新聞,若找不到就自己翻譯,希望這樣能讓各位盡快獲得消息。

手塚治虫的作品真是潛力無窮啊,能夠不斷衍生出商品、戲劇、遊戲、同人漫畫等等,這也是身為讀者的幸福。這次被改編的作品是《人間昆蟲記》,看了兩年前的舊文,才發現當初並沒有將這部漫畫排入優先購買的清單中,但是後來買了漫畫來看,覺得滿喜歡,唯獨結局有些模糊,讓人不甚痛快。主角十村十枝子壞事做盡,最終消遙逃到國外,手塚沒有選擇「善有善報,惡有惡報」的模式,也許他認為這才是社會實態。正如同昆蟲世界的法則,弱肉強食,適者生存,女主角用她的方式在社會存活下來,雖然有著勝利者姿態,內心卻充滿孤獨。


東方網5月5日消息:日本著名漫畫巨匠手塚治虫的漫畫作品《人間昆蟲記》即將被改編成日劇,並在WOWOW電視臺當中播出。這也是該漫畫第一次得以被改編搬上電視。該劇的女主人公十村十枝子一角確定將會由日本著名女星美波飾演。

  製作組在談到決定起用美波的理由時表示稱:「十村十枝子每經過一次‘脫皮’,就會成長一次,漸漸地向一個出色的女人邁進,我們認為美波與劇中的人物角色非常地接近,所以選擇了她。」而美波當初在接到出演的邀請時也是非常爽快地就答應了,由於她一家人都是手冢治蟲的粉絲,因此她也表示:「能夠有機會實際地出演一次手塚治虫大師漫畫中的人物,真的是感覺太開心了!」

  《人間昆蟲記》的漫畫一共是分為四個部分,分別以四種昆蟲的名字命名:春蟬、浮塵子、天牛、冬斯,講述的是一個原本純真的女高中生十村十枝子,後來從一個小小的演員開始,為了所謂的適者生存,在本能的驅使之下不斷地利用和出賣身邊優秀的男人,掠奪他們的才能的故事,她曾經先後當過演員、編劇、設計師、作家等等,就如同一個昆蟲從卵到幼蟲、再到蛹、直至成長為成蟲的過程一樣。


April 28, 2011

【手塚治虫新聞】英文版《奇子》提名艾斯納獎-最佳美國版亞洲漫畫獎



手塚治虫的漫畫在美國大部分由Vertical、VIZ LLC兩家出版。上圖為Vertical出版的《奇子》封面、封底,封面是女主角奇子裸身,一手遮胸,一手下垂至大腿,封底是女人上吊(有點忘記是誰,我的記性不太好)。光看封面,對該漫畫的內容大概能猜出一二,不正常童年下成長的奇子對男女、性的觀念扭曲,因私慾、爭權,先後迫使家族成員走上絕路,家庭倫理徹底崩潰。

線條極簡,只用黑白兩色,讓人印象深刻。我喜歡這樣的設計,很有質感。

真希望東販早日出版這部漫畫。

以下英文新聞來自Tekuza in English,附上我的中文翻譯。