September 11, 2009

《指定文》八角亭記


※請忽略方位這種小事除非你能提出零誤差的答案

※國文是科博大精深的藝術

※梁媽請簽收然後我沒有欠稿

※蔡弟弟拖稿當心被夾頭退件還有期待你的大作

※序文開始


首先我們邀請到多位路人發表一下他們對於八角亭的感觸(掌聲加尖叫
梁媽:『嘻嘻嘻嘻呵呵呵呵哈哈哈哈喔齁齁齁齁──』(想到往事笑不可遏)(沒禮貌)

強強:『放飯的地方。』(當年的辛苦為誰勞)

阿鬼:『…悲鬼世界的故事背景。』(不堪回首)

暄:『製造二氧化碳的好所在。』(燦笑)
****************************************************************

※正文開始

環校皆樹也。其西南諸樓,外觀尤美。望之凜然而巍峨者,藝樓(註1)也。
步行趨近,漸聞樂聲悠揚而瀉出於暗階(註2)下者,管教(註3)也。
隨之而往,有亭隨然(註4)臨于室上者,八角亭也。
作亭者誰?建校之工也。名之者誰?穿鑿附會,無源可溯也。


註1─藝樓:才藝表演處,固簡稱。
註2─暗階:陰暗的樓梯。
註3─管教:管樂教室。
註4─隨然:隨隨便便的樣子。

翻譯

我們的校園被樹木所環繞。校園中以位於西南的群樓最為著名。
那棟看去高大聳立的便是藝術大樓。
向它走近,逐漸可以聽見音樂聲從幽暗的階底傳來,那是管樂教室。
跟著音樂走,有座亭子隨隨便便的建在管樂教室上方,那就是八角亭了。
蓋亭的人是誰?學校的工人;
命名的人是誰?公說公有理,婆說婆有理,已經沒有源頭可以追朔了。



後記

好啦我很混
要丟雞蛋蕃茄柳丁橘子一顆十塊謝謝(店小不接受賒帳
至少我生出來了(不像某人難產
梁媽以後不可以再拿這個理由威脅我(哈哈哈


Today's Visitors: 0 Total Visitors: 34
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: creation / literature / poetry
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at September 11, 2009 11:07 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at September 12, 2009 07:47 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    不好意思.....由於還有餘文未完
    所以不簽收啦!!

  • mimigirl512 at September 12, 2009 06:12 PM comment
  • 哪來的餘文啦!?你胡說八道!

  • Blog Owner at September 12, 2009 07:49 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    哈哈哈~~
    你文采真好~~
    不愧為文組鬼!!!

  • imchungchung at September 12, 2009 07:10 PM comment | prosecute
  • 還真是謝謝你的讚美吼
    那下次我寫篇《張強強佚事》送你如何?
    要心懷感激的收下喔

  • Blog Owner at September 12, 2009 07:51 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    ˋ ˊ !!
    我對你這麼好,
    你竟然這樣T T

  • imchungchung at September 12, 2009 08:07 PM comment | prosecute
  • 我已經看透你們這些大言不慚的人了
    活了這麼久
    沒看過你們這對把別人打打罵罵揉揉捏捏
    然後緊抓著不放滿口厥辭的母女
    我真是三生有幸認了你們當家人
    所以請期待強強佚事出版吧

  • Blog Owner at September 12, 2009 09:06 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    雅華阿!!
    你們也不要再叫學儀幽靈了!!
    他應該變成神了吧!! 我深深的這樣覺得!!

    學儀你真的很厲害耶!!
    哈哈哈

  • mr298637 at September 12, 2009 08:25 PM comment
  • 哎呀謝謝誇獎不敢當
    我再投胎一百次對他們來說都是一樣的
    這已經是不爭的事實了(嘆

  • Blog Owner at September 12, 2009 09:08 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    Sealed

  • Sealed at September 12, 2009 10:31 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at September 13, 2009 07:48 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0