October 16, 2010

最動人的"獻給某人"

許多書在目錄和正文開始之前, 都有一頁寫著本書獻給某某某, 通常是父母親, 另一半, 好友, 師長等等對作者影響至深或極為重要的人物, 我相信在作者完成其著作的途中, 他們扮演著非常重要的角色。

然而, 從未有一本書的"獻給某人"能夠讓我感動到心底, 除了Donald Davidson的Inquiries into Truth and Interpretation (2001: Oxford University Press).

這本書的"獻給某人"寫了什麼呢?

TO W. V. QUINE
without whom not

明白Quine和Davidson關係的人, 經由這個expression, 再一次地看出Quine對於促成Davidson這位美國當代最有影響力的哲學家之一有多麼重要。沒有Tarski的真理理論, Davidson可能還是會有自己的一套語言哲學, 儘管它的面貌可能全然不同, 然而若是沒有Quine, Davidson不會改變它對於哲學的態度。在Davidson還是哈佛大學生的時候, 一篇拿到A+的期末論文讓他認為, 在哲學中, 'truth, or even serious argument, was irrelevant.' 直到一次與Quine的對談中, 藉由Tarski的一個T-sentence, Davidson改變了他的想法,在上完Quine的邏輯實證論後, Davidson說, 'What mattered to me was not so much Quine's conclusions (I assumed he was right) as the realization that it was possible to be serious about getting things right in philosophy' (Ludwig, 2-3). 此後, Davidson以Tarski的truth theory為基礎, 系統性地發展他的語言哲學, 也發展了高度相關的心理哲學、知識論等, 這些成就使得Davidson成為20世紀後半葉最偉大的分析哲學家。沒有Quine, 沒有成為20世紀後半葉最偉大的分析哲學家Davidson。

我相信每個人心中至少都有一個人, 對於他, 你會想為他獻上''without whom not'這個expression.

'without whom not,' 多麼簡單的三個字, 多麼不輕易地道盡你對某人一生的感念。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 17
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: learning / academic / arts
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    (無欲.無求則力量不盡
    a95.0204.biz

  • a64.mv111.com at December 12, 2012 07:23 AM comment | Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0