i did something good today...= _ ="
今天英譯中提早下課,因為同學說要去看演唱會..
我 5.50 左右從T4要走到宿舍時....
突然下大雨!!!!!
是那種撐傘還是會淋濕的那種雨...
所以我就把我的很小很小的雨傘打開.....
辛辛苦苦,小心翼翼的走向宿舍.....到了3舍後門
我只有一點點溼,看到有一個男生好像在等雨變小...
沒想到....
他突然跟我說(in english):
the "guy" : hey,could you take me over there?(pointing his finger to E1 building)
我(用中文): 可是撐傘還是會弄濕耶
the "guy" : no,no! i don't want to borrow your umbrella, i want you to take me there, and then you can go back here
我(心裡面用印尼文) : g bukan ga ngerti u ngomong apa,g cape2 kesini u suruh g kesono, emangnya ga liat ujan gitu gede??
(翻譯) 我不是聽不懂你講什麼,我已經辛辛苦苦走到這,你叫我陪你過去那邊淋雨,看不到雨下那麼大喔?
我 (無奈) : okay...where do u want to go?
the "guy" : there,there! I want to see the concert!
我 : ..........................
於是我就撐那個小傘..帶他去 E1..雖然很近,可是我回到宿舍時我全身都濕了,連包包,鞋子(那是一定的啦)也是 T_T
"well, isn't this great.. i helped someone today"
1樓
1樓搶頭香
呵呵~辛苦妳啦~好人會有好報的^ ^"
嘿嘿...嗯嗯謝謝..希望有好報(微積分沒有被當) ^^
2樓
2樓頸推
對阿! 不知為什麼突然下大雨 ><
還有
最近天氣多變化
記得要多注意自己的身體喔!!
其實
我上完課回到宿舍時也被淋溼了!><
嗯...對不起我太愛抱怨了!
其實很多人比我可憐 >.<
謝謝喔你也注意自己身體OK
不要太累,要多休息知道嗎~