December 31, 2008

【Music】Jem - It's amazing

Do it, now, you know who you are
You feel it in your heart and you're burning with ambition
But first, wait, won't get it on a plate
You're gonna have to work for it harder an’ harder

And I know, ‘cause I've been there before
Knocking on the doors with rejection  [rejection]
And you'll see, ‘cause if it's meant to be
Nothing can compare to deserving your dreams

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you

Patience, now, frustration’s in the air
And people who don't care well it's gonna get you down
And you'll, fall, yes you will hit a wall
But get back on your feet an’ you'll be stronger and smarter

And I know, ‘cause I've been there before
Knocking down the doors won't take no for an answer
And you'll see, ‘cause if it's meant to be
Nothing can compare to deserving your dreams

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you

Don't be embarrassed
Don't be afraid
Don't let your dreams slip away
It's determination and using your gift
And everybody has a gift
Never give up
Never believe the hype
Trust your instincts and most importantly
You've got nothing to lose
So just go for it

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you [repeat]


Its Amazing - JEM
這首歌是我姊傳給我的

------以下對話------

「這首歌歌詞你一定會喜歡,就當作是我要對你說的好了。」sis

『幹嘛? 很像我的遭遇嗎?』

「對啊! 未來的遭遇」

『.......』

「哈哈 詛咒兼鼓勵」

-------------------------

中譯 知識+ 找的到,不過算是錯誤的版本

因為英文歌詞就貼錯了,翻出來怎會對呢?

不可否認的是

回答的人即使是錯誤的歌詞也翻譯的很好

有興趣的可以看看


再過幾個小時 新的一年到來

在這兒分享這首歌

祝大家新年快樂

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 61
Personal Category: Share Topic: creation / music / music review
Previous in This Category: 【Music】Dido - Quiet Times   Next in This Category: 【Music】Sara Bareilles & Ingrid Michaelson - Winter Song
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0