<Russian Roulette >

December 3, 2009

生命中有太多選擇，也有太多的需要抉擇，
沒人能知道賭的是什麼，抑或是將要賠上什麼，
是一天的懊悔也或許是一輩子的遺憾。

人生的課題如影隨形，幸運的人在烈日下發現它，
但總有的是那些在黑夜下尋不著的靈魂，永遠只能在漆黑的迷霧裡打轉。

轉阿轉，轉阿轉，
飛揚的髮絲是否只為了浸淫在銀色的月光下，
展開的雙臂是否將滿足於擁抱那乍現的星光。

Rihanna - Russian Roulette

Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost

(Chorus)

As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late too pick up the value of my life

(Chorus)