<Paper gangsta > MV
Lady GaGa, The Fame 專輯裡的一首歌，歌名翻譯"紙上流氓"。
因為這首不像是 "Just Dance" 或是 "Poker Face"來的主打，
所以找不到翻譯。
還沒仔細看歌詞一直不太了歌名的意義，後來查了一下原來
在嘻哈裡面paper指的是現金、鈔票。
Midnight rush, with a pen in my hand
Inkin Lincoln sand-script with a fan
Remembering me, before it began
Sometimes I felt so Def in the Jam
Cuz the ones who loved me, told me to stop
Like homegirl cant catch sh*t if it drops
A superwoman chick, you know that i am
Some sh*t dont fly by me in a man
Cuz i do not accept any less
Than someone just as real, as fabulous
Dont want no paper gangsta
Wont sign away my life to
Someone whos got the flavor
But dont have no follow through
Dont want no paper gangsta
Wont sign no monkey papers
I dont do funny business
Not interested in fakers
Dont want no paper gangsta
Uh oh
Dont want no paper gangsta
Uh oh
Dont want no paper gangsta
Got somethng really shiny to start
Want me to sign there on your Range Rover heart?
Ive heard it before
Yeah the dinners were nice
Till you diamond words melted into some ice
You should have been around rapping to the beat of My song Mr. California,
paper gansta and Im looking For love, not an empty page full of stuff that means
Nothing but "you've been played"
Cuz i do not accept any less than someone just as Real as fabulous
Previous in This Category: <宇多田光 Utada - Come Back To Me > MV Next in This Category: <I Like It Rough >
Sealed (Aug 11)