rasa sayang
在馬來西亞的時候
大家希望我寫首馬來文歌
還當場唱起這首大合唱
rasa sayang eh~
覺得很好聽
一回來就上網找了這首歌
好多版本...
最後跟方以平錄了這個"非洲大草原奔跑版"
不是馬來西亞的朋友想聽原版可以上youtube搜尋"rasa sayang"
馬來西亞的朋友可以盡情恥笑我們的發音！！
（好心的話可化恥笑為翻譯～）
ps照片遲些在放上
Today's Visitors: 21 Total Visitors: 10474
新創作喔 本篇文章引用自此
本篇文章引用自此
本篇文章引用自此 Lala版的Rasa Sayang.. 很好聽哦.. 之前來馬來西亞的時候她答應我們要寫一首馬來歌.. 她真的寫了..而且超棒的.. 真是太欣賞她
從小就圓潤的我，因為家裡飯菜美味，又愛吃 高熱量食物， 國中畢業體重達95公斤，大家都叫我「肥妞」！ 當我驚覺到體重的變化，於是用盡各
1樓
1樓搶頭香
Sealed
2樓
2樓頸推
忘了說~最近都沒有看到方以平耶!
讀醫學院的真的很辛苦嗎?都沒有戲
3樓
3樓坐沙發
我来自马来西亚,我有去你的簽唱會!!
唱歌唱得好好听哦..继续加油把!!
4樓
福樓
Sealed
5樓
專業的5樓
我来自马来西亚,我有去看你的簽唱會!!
唱歌唱得好好听哦..继续加油把!!
6樓
6樓
Sealed
7樓
7樓
Sealed
8樓
8樓
我聽過這首歌
很好聽
9樓
9樓
Sealed
10樓
10樓
妳是屬於天才型的創作才女
就算有時候有些壓力 亦能激發創作潛能
故不必擔心壓力而寫不出作品!
期待明年春之新專輯!
甘巴茶!
ps:
最近看不到以平!
怪想念的~~~
11樓
11樓
我奔馳在非洲大草原啦~~~~~
好有FU~~
好聽^0^
12樓
12樓
這首歌 我幼稚園就在唱了
哈哈
13樓
13樓
好好聽的歌喔!!!!!!!!!!!!
＝＝＝＜超級大獎催票＞＝＝＝
第九屆全球華語排行榜
拉拉入圍【最受歡迎新人獎】&【最受歡迎創作歌手】
投票截止日期：10月31日（~~~~~~只剩倒數９天可投票了~~~~~~）
新人獎投票網址：http://poll.rbc.cn/2009hyxinren.html
創作歌手獎投票網址：http://poll.rbc.cn/2009hyczgs.html
相關新聞：
http://ent.rbc.cn/09hyb/bjldt/200909/t20090929_1462491.htm
這是個很隆重盛大的頒獎典禮（規模不亞於金曲獎）
各家歌手都很重視
百度徐佳瑩吧將此投票置頂
亞神官網也在催票了
可見這個投票非常非常重要！！！
請每天2個獎項各投拉拉1票（1個IP 1天可投1次）
斷線再連線即可再投票的朋友，請幫拉拉衝票～
重新連線無法再投的朋友，請動員身旁親朋好友，或去找不同IP的電腦
設法每天多投幾票
我們一起送拉拉到北京領大獎！
衝呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
14樓
14樓
哎喲~~~新歌還是熱乎乎的呢
哈哈哈 我說今天 劉伯溫 先生怎麼一天都不見人影
看他回覆說有新歌 立馬火速奔過來咯~~~
15樓
15樓
好听好听。
这首歌从小听到大。
小学的时候，音乐课都会学到哦~
16樓
16樓
拉拉，这是一首马来民谣！
我更想听听你的版本！
17樓
17樓
哗哗哗，拉拉跟伯恩好用心丫!!!
这首民谣可是大马最耳熟能详的民谣了!!!
很感谢拉拉还记得大马留给你的哪些回忆跟感动...
身为大马人，觉得很光荣喔...
先听听看在评论~
18樓
18樓
新歌聽完了。。。果然很有草原的fu。。
滿耳朵只聽見 好多 羊 羊 羊 還是羊羊羊啊
仨羊黑 ~~ 很好聽
馬來的朋友快來教我們正確的發音和歌詞的意思吧
19樓
19樓
Sealed
20樓
20樓
对了，拉拉，我送你那张cd有这首歌哈，第一首就是了~
那是另一个版本，希望你喜欢 ^^
21樓
21樓
耶~~好好聽!!
印象最深的是ㄐㄧˇ ㄆㄨˊ ㄙㄞˋ =.=
聽起來太像閩南語的...╮(﹋﹏﹌)╭
22樓
22樓
哈哈。。拉拉好可爱哦。。。
唱到很好听。。发音虽然没有很准，可是拉拉那股学马来文的努力都已经远远的盖过其他
了。。
我喜欢拉拉那股从来没把自己当成是明星的气息。。我知道我们何得何能能够这么的近距
离跟你接触。。
拉拉。。你真的要好好写更多的好歌。。我们会一直期待你的新作品的。。
你也要常常po新文章。让我们知道你随时的心情和情况。。。
23樓
23樓
好好聽喔!果然有大草原奔放放的fu.
24樓
24樓
来自马来西亚，槟城的我第一次报道。。
佳莹，你好。。
哈哈，你的动作真的好快！
歌迷见面会里才问说网上能否找到这歌。。
一回去就真的立刻搜寻了哦。。
还录了你自己的版本。。
虽然咬字有点怪，但是音色还是很美呢。。
真的很好听。。
加油~！
25樓
25樓
Sealed
26樓
26樓
先分享唱法跟发音,我尽力拼了，大家凑合看一下哈:
rasa sayang eh (啦撒 撒样 嘿)
rasa sayang sayang eh (啦撒 撒样 撒样 嘿)
eh lihat nona jauh (嘿 丽哈特 诺娜 咋喔)
rasa sayang sayang eh (啦撒 撒样 撒样 嘿)
buah cempedak diluar pagar (不啊 臣不(poo)大克(duck) 地路啊 趴咖)
ambil galah tolong jolokkan (暗比路 咖啦 多窿 佐落看)
saya budak baru belajar (撒鸭 不大克 吧路 啵(bour)啦家)
kalau salah tolong tunjukkan (卡啦乌 撒拉 多窿 敦柱看)
pulau pandan jauh ke tengah (不拉乌 潘丹 加乌 克 等啊)
gunung daik bercabang tiga (故农 打一克 啵差邦 迪咖)
hancur badan dikandung tanah (汗出 吧丹 地看动 塌那)
budi yang baik dikenang juga (不迪 养 吧一克 迪克囊 柱咖)
dua tiga kucing berlari (度啊 迪咖 酷清 啵拉里)
mana sama si kucing belang (马那 撒吗 希 酷清 啵浪)
dua tiga boleh ku cari (度啊 迪咖 波勒 酷 恰里)
mana sama abang seorang (马那 撒吗 啊邦 涩哦浪)
pisang emas dibawa berlayar (霹桑 饿吗丝 滴吧瓦 啵拉亚)
masak sebiji di atas peti (马撒克 涩壁记 滴 啊塌丝 啵(bour)替)
hutang emas boleh dibayar (互汤 饿吗丝 波勒 迪吧亚)
hutang budi dibawa mati (互汤 不迪 迪吧瓦 马替)
27樓
27樓
阿~好久沒聽到拉拉唱歌了
感動阿~~~~~~~
我又有活下去的意義啦~~~
28樓
28樓
哈哈
虽然咬字有点不准
但是好好听哦...
我会唱的第一首马来歌曲就是这首
rasa sayang...
虽然是在小学三年级的时候...
p.s男音是伯恩吗？
29樓
29樓
超好聽！！！ 聽完好開心！
30樓
30樓
Sealed