一種夢想 兩個女生
極富潛力的漫畫新生代――錢昱昕/翁瑜鴻交叉聯訪
翁瑜鴻HOM與錢昱昕ZORA，兩位近期冒出頭的年輕漫畫家，年齡相當又都有十分傑出的表現，她們的未來十分令人期待，不過看向未來之前，我們也來一窺兩個可愛女生的過去與現在。
Q : 什麼時候開始想要自行創作漫畫？
翁瑜鴻 : 和大家的童年一樣，小時候就是興趣加減畫，但是有認真的開始實踐是從22歲開始。
錢昱昕 : 如果要以知行合一為標準，2012年才算是正式將畫漫畫的想法付諸實行。不過若要說創作的源頭的話，大概從握起筆那一刻就開始了吧。正式對漫畫有認識，大概是從接觸《小叮噹》與《怪醫黑傑克》後才對漫畫有比較明確的概念。媽媽有買過許多透過漫畫來做教學的教材書，應該也是從那時候漸漸累積了喜歡漫畫圖文表現的念頭。
Q : 妳覺得妳唸的科系所學內容，對妳目前的漫畫創作有沒有幫助？
錢昱昕 : 有的，雖然很可惜在學校習得的繪圖技巧不多，但是透過各種與傳播領域相關的認識，讓我大開眼界。對我而言，透過漫畫創作，是一種方式，真正能夠支撐起架構的，是一個人畢生累積的東西。
翁瑜鴻 : 我念的是美術系，其實比起畫工，對於在許多思考層面上的事情比較有幫助。
Q : 影響妳創作風格最甚的作品(或作者)為何?
翁瑜鴻 : 其實有很多，直覺回答的話應該是天野こずえ、魚喃キリコ、Han Hoogerbrugge。
錢昱昕 : 很難有一個確定唯一的對象，因為我崇拜的前輩們實在太多了...於此列出幾位無論是畫風與故事都讓我十分景仰的作者們：井上雄彥、山田章博、冨樫義博、木城幸人、清水玲子、藤田和日郎、荒川弘、Moebius、沙村廣明...等等
很抱歉，族繁不及備載...
Q : 第一次看到自己的作品出版成冊，妳的心情是 ？
翁瑜鴻 : 這是一個重要的里程碑。
錢昱昕 : 雖然覺得仍然有非常非常多該進步的地方，但同時也是非常非常開心。
畢竟是自己的第一本原創故事作品，總覺得就此開啟了什麼。除此之外，也是想將《補夢網》這個作品當作謝禮獻給我的親朋好友，雖然這個作品仍然很不成熟，但如果沒有大家就沒有這份作品。
Q : 請說說對彼此作品的看法
錢昱昕 : HOM的《Beautful Strings》，無論是從封面還是黑白內頁稿來看，個人覺得都是非常用心的作品！
裡面許多畫面都有巧思鋪陳，構圖的細節也經過細緻的處理。透過抽象的畫面來表現靈動的音樂，很多地方都很活潑動感，有生命力。
歡樂的音樂當中有著豐富摩登的元素，進入無情的城市當中便出現工作的機械與絕望的骷髏。我很喜歡HOM在故事與畫面當中放入這些符號，剛讀完故事時覺得頗有共鳴，也有被撫慰與鼓勵的感受。
都是經歷過一些人生挫折後再度面對自己找尋自己的經驗，人生是值得莫忘初衷繼續走下去的旅程。整趟看起來就像一首柳暗花明的輕快曲子。
翁瑜鴻 : 也許是因為年齡相近，我在昱昕的「補夢網」裡得到了許多共鳴，那些共鳴有勵志的、有負面情緒的、還有重新省思自己的。故事裡面描寫了現實層面的無奈與夢裡的奇幻，最後經由夢裡的奇遇與冒險而得到出口，那是很勵志熱血的！這些情懷大概是我們剛畢業不久，在人生的道路上走進另一個階段才有的─ 伴隨疑惑、懵懂、但卻仍保有一顆理想的心。
Q : 妳覺得妳作品最吸引人的部份是？
翁瑜鴻 : 不管是單幅作品或是連環劇情，我很試圖切入角色心境，並且伴隨一些隱喻、無奈和憂鬱。我認為每個人都有負面思考的時候，但那不能夠用來阻礙人生的判斷，如果看了我的漫畫能有一點感觸，希望能讓人去投射自己的負面思考，然後重新省思自己「這樣好嗎？」的感覺。這些事情有讓讀者們體會出來呀～
錢昱昕 : 關於《補夢網》，我個人覺得最吸引人的地方，是故事中主角素柔落入夢境面對自我過程當中，和潛意識導師阿南西那些一連串的際遇。另外就是故事本身也參雜了很多我的個人經驗，和與我有相同困境的朋友們分享。
Q : 在角色的造型設計上，妳們通常從哪裡入手?
錢昱昕 : 從角色個性的本質開始，最初的外部形象以簡單的幾何圖形來發想，接下來是角色的一舉一動、喜怒哀樂的五官變化等。
翁瑜鴻 : 因為我比較常畫貼近生活的題材，所以看看雜誌就可以著手了。
Q : 慣用的繪圖工具是？
翁瑜鴻 : PHOTOSHOP
錢昱昕 : 鉛筆 、原子筆、Photoshop
Q : 用漫畫說故事，你著重的部份是？
錢昱昕 : 分鏡的步調、角色的表現與構圖中的細節與畫面張力，是否能將故事完整表達。
翁瑜鴻 : 人物心境的表達、劇情分鏡的流暢。
Q : 最喜歡的漫畫作者是哪位？
翁瑜鴻 : 魚喃キリコ。
錢昱昕 : 這個問題實在太難讓我回答了...(苦笑)
Q : 最近在看的一本書是？
翁瑜鴻 : 朱少麟的傷心咖啡店之歌。學生時代有看沒有懂，現在一看真是覺得引人省思，我是說生活上。
錢昱昕 : 村上春樹的《海邊的卡夫卡》、《波賀士全集Ｉ》與賀拉巴爾的《過於喧囂的孤獨》。
Q : 會吸引妳的作品(不侷限在漫畫，電影、電視或小說、文學作品均可)通常具備什麼特質？
錢昱昕 : 具備多重面相，內含很多元素，可輕可重，沒有固定形式，並且關乎思考人性本質的作品。但就以比較具體的方式來說，總會有些非現實，或是奇幻際遇，感人，會發微光的作品。
翁瑜鴻：憂鬱，一定要有憂鬱的元素。憂鬱久了產生的爆發，爆發中激情，激情後靜默。像是電影黑天鵝或是令人討厭的松子的一生，都是我很喜歡的故事。
Q : 創作時妳會借助什麼外力，來促進靈感嗎(例如音樂、咖啡、香煙……) ？
翁瑜鴻 : 創作時一定要聽音樂或聽廣播來關心一下時事，但那不見得會給我靈感。通常靈感是一個人發呆的時後來的。
錢昱昕 : 欣賞各式各樣的作品，或者從生活當中取材，也會聽音樂，或是將故事與朋友討論。
Q : 沒靈感時，妳的處裡方式是？
錢昱昕 : 好好地生活，先將自己顧好。
繼續努力地欣賞其他作品。再者是努力將許多點子重新組合架構，或者是透過玩的方式隨易拼湊，有時候會獲得一些額外的收穫。
翁瑜鴻 : 一個人去做些因平時忙碌而很少去做的休閒愛好，例如打打籃球、去河濱騎整天的腳踏車、逛逛書店看看書、租電影來看…總之做什麼都好，一個人的沉澱可以重新整頓，好好放鬆之後通常不管有沒有靈感都能繼續畫圖了。
Q : 下一部作品預計何時問世？
翁瑜鴻 :TAIWAN COMIX 6會收入我的全彩短篇漫畫作品「RED CAR」，希望大家都買一本來看啦～
錢昱昕 : 希望能參與TAIWAN COMIX 7，或是明年的第一場FF．故事尚在架構中。
個人簡歷：
翁瑜鴻/HOM
文化大學美術系畢業，一邊當辦公室的小齒輪，一邊在好哆粒藝文團體發表些小作品，一邊努力的創作漫畫。漫畫作品有個人原創本「Beautiful Strings」、「PROZAC」、以及由白象文化出版的與智能團聯合作品「追尋者」。曾獲行政院新聞局民國一百年金漫獎最佳潛力獎優勝。
如果你們能來我的BLOG，上面還有一些短篇小作品可以看，歡迎來看看吧～
http://www.wretch.cc/blog/martialmelon
錢昱昕/ZORA
畢業於元智大學資訊傳學系，喜愛欣賞與創作．
個性隨和，總覺得任何事情都有無限可能，所以也喜歡接觸各種形式風格．
目前嘗試發展各種創作，同時也在找尋與凝練自己當中．
2012年入圍俄國漫畫比賽Boomfest5
個人誌《補夢網》
目前個人的部落格尚在整理中：
日光剪影→http://zorachien.blogspot.tw/
Sealed (Dec 6)
