July 17, 2009

可怕的的東京陽光

雖然地處溫帶,
東京的夏日一點都不輸台灣。

雖然溫度沒有台灣高,
但日射卻很強烈,
一下子就會讓皮膚刺痛,
眼睛也很難受。

一向都不撐洋傘的我,
竟然也破例買了一把洋傘,
出門也會乖乖擦防曬。
日本女人真的很多道具可以增添女人味,
洋傘也是有各式各樣的設計。

中午時分總會有成群的上班女郎,
有時是一整群穿著公司制服,
撐著洋傘出來覓食。
每個人的傘就像一朵蓬鬆的小花,
日光穿透傘面打在那些撲了粉的臉龐上,
傳出明朗的笑聲,
這時候腦海中很自然就浮現「日和」(ひより)這個詞彙。

「日和」除了指好天氣之外,
也指正好適合某件事情的天氣。
不知道怎樣深入解釋,
有時候日文的辭彙要用意境去感受。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 157
Personal Category: 感覺 Topic: travel / international / Japan
Previous in This Category: 週日,晴   Next in This Category: 京阪神:旅途中的小發現
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    為何我會想到兔美XDDD

  • korg at July 19, 2009 11:18 AM comment
  • 同協~不是搞笑日和喔XD

  • Blog Owner at July 20, 2009 08:59 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    講到防曬,容在這邊都沒有人撐傘~ 我也不太好意思
    連帶帽子都很少人戴~ 我已經算少數出門會擦防曬油的人了
    這次回台北過暑假
    大家都說~ ㄟ~ 波士頓不是很冷嘛!? 你怎麼還黑了一層~~~
    害我真是~~ 欲哭無淚啊

    本來就是黑肉底的人~ 終於發現高緯度的陽光很厲害呢!!!!

  • muoh at July 23, 2009 06:24 AM comment | prosecute
  • 歐美都不太撐洋傘,連下雨也是非大雨不撐。
    來日本真的會被一些社會現象影響。
    不過唯一還沒影響到我的是:除手毛腳毛~哈哈
    大家都沒有毛,可是我不想除。

  • Blog Owner at July 24, 2009 05:47 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    呵呵!

    那我很乖,出門都會擦防晒,還有撐洋傘
    日本的洋傘很漂亮呢!
    不過要買深色的,才能隔熱喔!

    好想妳!嘻!

  • turewakin at August 9, 2009 03:36 PM comment | prosecute
  • 我買淺色的說:(因為深色的感覺好熱

  • Blog Owner at August 12, 2009 09:24 AM Reply
No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0