驚嚇過度:韓國來的包裹
前陣子NHK的人常來按電鈴要錢,
有時候也有傳教的人,
所以現在只要不是在等郵件的時間有人按電鈴,
我就不會開門。
剛才洗碗洗到一半,
突然有人按電鈴,
而且我跑到對講機去看的時候,
看見那個人蹲下,
所以我看不到他的臉,
突然變得很緊張。
過了半分鐘,
有東西從送信口塞進來,
原來......真的是郵差,
塞了一張郵件招領單進來。
而且有人從韓國寄東西給我,
還滿驚訝的。
不知道是不是以前一起參加義工活動的韓國同學?
我也只能想得到她而已。
她姓「申」,
是個很有教養又很體貼有氣質的韓國女生,
長得很高又白。
對什麼事情都相當用心,
甚至在去年,
我們透過學校參加的小學義工活動的聖誕活動當天,
送給所有小朋友她事先親手用毛線打的手套。
那是一個多語言的學習計畫,
一共有八週,
參加的義工必須每星期三,
和小朋友還有一些家長一起學外語。
聖誕活動當天有交換禮物的節目,
我看到她拿出一大疊毛線手套,
並且是自己揣測小朋友的手掌大小親手編織的,
當時我真的很震撼,
她只是來日本三個月唸短期的日語,
日語程度本來就已經很好,
但是她一直很謙虛而且很有禮貌。
參加義工活動竟然可以付出到這種程度,
讓我覺得很自慚形穢。
我們都是去年十月進入同一個語言學校,
當時新生訓練分在同一班,
不過正式上課的時候並沒有分到同班。
申同學從新生訓練就一直很喜歡我,
每次看到我都很開心地打招呼,
韓國人很重視長幼,
因為我在學校算滿老的,
她每次看到我一定會問好。
雖然一直被她說長得很像藝人,
講到我很害羞,
不過我真的很欣賞她的氣質和教養。
不知道是不是她寄東西來耶,
她回韓國也三個月了,
之間沒有聯絡,
因為韓文的地址好難寫,
我正在猶豫要不要直接去影印她寫給我的底稿,
貼上信封:P
好期待喔,
希望是她。
Previous in This Category: 題字長版T-shirt Next in This Category: 失眠夜
日本生活(0)

Sealed (Dec 21)
1樓
1樓搶頭香
我有點覺得,你現在寫文章的口氣
好像我在看翻譯小說的感覺...哈
我好像之前也被說過,
是小愛說的嗎?我也忘了,
反正就是我的文字都有翻譯文學的味道。
一定是從小看很多翻譯文學的關係~沒有國粹的精髓。
搞不好這就是我的特色:P