October 25, 2008

[中野坂上,東京]:雨天的香味小屋

連夜的雨好像從昨晚就沒停過。
中午下課後,
雨變得更大了。

一個人背著重重的書包,
早上被雨水浸透的小腿褲管和靴子前端還悶悶的,
雨傘竟開始一點點地漏水。
有點發懶,
愈走愈慢。

落寞地走在小巷道,。
一邊想起已經是週五下課後了。

每天上下學路上都會經過寶仙寺,
寶仙寺前有一家我觀望很久的小餐館。
每次都從玻璃門和小窗戶觀望,
裝潢有鄉村風的小店,
賣的主要是漢堡排。

大雨天都沒客人,
我鼓起勇氣推開小店的門。

一個客人也沒有,
看起來像是老闆娘的一位四十多歲女性,
遞上菜單隨後送上冰水。

點菜的時候有一句話沒聽清楚,
我表明了自己並非日本人,
也因此掀開後來這段談話。

老闆娘姓「大成」,
名為「惠美子」。
以前曾有一對台灣姊妹在店裡打工,
知道我來自台灣之後,
大概也因為店裡沒其他人,
就跟我親切地聊起來。

這是在日本除了日本人朋友和學校老師之外,
第一次真正的聊天,
而且是跟初次見面的人就聊了好一陣子。
有點緊張,
但其實推開店門之前,
就有些期待這樣的發展。

在語言學校說話的機會其實很少,
大概是因為日本語能力試驗就在12月初,
目前課程非常緊,
也比較考試取向,
練習講話的機會真的很少。

為此困擾的我一直想找機會多講話,
連去專門學校參觀,
也一直跟接待的職員搭話。
日本人很注重職場禮儀,
基本上對方都會很客氣跟我互動。

惠美子(大家都這麼稱她)說,
日本很多賣漢堡排的店,
卻很少人推出辣味的。
最早之前因為台灣的工讀生姊妹帶了麻辣火鍋店的辣醬給她,
於是她就推出麻辣漢堡排,
沒想到卻變成招牌之一大受歡迎。
後來因為醬料用完,
就自己調,
不過就完全不是台灣的麻辣味了,
感覺像是自己亂搞。
然後我們就一起大笑,
還聊了一些其他話題。

惠美子因為聽說過太多台灣美食的事情,
她說一定要去台灣吃夜市還有麻辣鍋。
還有要在台灣開漢堡排店的心願。

小店裡充滿家的味道。
雖然惠美子一直說她忙的時候都不太跟客人互動,
一點也不親切,
不過雨天空蕩的店內,
有一種說不出的、濃郁的溫暖。
彷彿充滿熱氣,
由人凝聚起來的餘熱,
不斷不斷在座席之間發酵著。

結帳的時候我問惠美子,
這種時候除了說「ごちそうさま」(謝謝招待),
還有什麼其他說法嗎?
惠美子說,如果好吃就說「おいしい!」(好吃!)。
哈,然後我們就笑著道別了。

推開木頭門走出店外的時候,
雨已經變得像納豆的絲一樣細。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 114
Personal Category: Topic: travel / international / Japan
Previous in This Category: [中野坂上,東京]:補充鈣質的好幫手----小魚乾   Next in This Category: [中野坂上,東京]:南瓜陷阱
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    大頭大頭下雨不愁,人家有傘,我有大頭

  • Gary at October 27, 2008 01:06 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    豬頭豬頭選美不愁,人家有臉,你有豬頭。
    叫你爸媽揍你喔!
    打工賺多少了啊?

  • NellisCake at October 27, 2008 01:18 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    阿怎麼沒有漢堡排的照片ㄚ??
    真懷念自己在國外留學的日子~

  • timmakoto at November 4, 2008 05:24 PM comment | prosecute
No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0