家庭教師Hitman Reborn~今日、この空﹝笹川京子〈稻村優奈〉﹞
家庭教師Hitman Reborn..今日、この空
作詞:三井秀樹**作曲:船山基紀**編曲:船山基紀**歌:笹川京子〈稻村優奈〉
好きなアトラクション フリーファール
su ki na a to ra ku sho n fu ri-fa-ru
喜歡的遊樂項目 自由落體
絶叫系が 大好き
ze kkyo u ke i ga da i su ki
尖叫系 最喜歡了
みんな意外そうな 顔するけど
mi n na i ga i so u na ka o su ru ke do
不過大家都露出 意外的表情
案外大胆? 大胆?
a n ga i da i ta n? da i ta n?
出乎意料的大膽 大膽
第三日曜日 ワクワク
da i sa n ni chi yo u bi wa ku wa ku
第三個星期日 真令人期待
月に一度のお楽しみ
ga tsu ni i chi do no- ta no shi mi
一月一次的樂趣
ケーキ好きなだけ食べる日なの
ke-ki su ki na da ke ta be ru ni chi na no
就是可以盡情吃蛋糕的日子
三個いっちゃう?
sa n ko i tcha u?
已經吃了三個了
カスタードシュークリーム 大好き
ka su ta-do shu-ku ri-mu da i su ki
卡仕達泡芙 最喜歡
ベイクドチーズケーキ 大好き
be i ku do chi-dzu ke-ki da i su ki
乳酪蛋糕 最喜歡
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
do ko ni de mo i ru go ku go ku fu tsu-no o n na no ko
不管去哪裡都能見到的 極為普通的女孩子
でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる
de mo, ha-to no o ku de wa su te ki na yu me o e ga i te ru
但是 在內心裡 描繪著絕妙的夢想
満月の夜 ハルちゃんと
ma n ge tsu no yo ru Haru cha n to
滿月之夜 和小春一起
パジャマパーティ 夜通し
pa ja ma pa-TEXI yo do-shi
睡衣派對 玩通宵
髪型変えたら ファッションの話
ka mi ga ta ka e ta ra fa ssho n no ha na shi
換換髮型 聊些流行的話題
いっぱいおしゃべり おしゃべり
i ppa i o sha be ri o sha be ri
聊了很多很多
空にちょこっと浮かべ雲で
so ra ni cho ko tto u ka be ku mo de
就像飄浮在空中的那些雲彩
銀河飛び回る天使みたい
gi n ga to bi ma wa ru te n shi mi ta i
翱翔銀河的天使一般
女の子の夢見る力は
o n na no ko no yu me mi ru chi ka ra wa
女孩子的憧憬能力
限りないのよ
ka gi ri na i no yo
是沒有界限的喲
小さな島に旅行に行きたい
chi-sa na shi ma ni ryo ko u ni i ki ta i
想去小島旅行
ワンピース着て 歩きまわるの
wa n po-su ki te a ru ki ma wa ru no
穿著連衣裙 四處遊玩
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
do ko ni de mo i ru go ku go ku fu tsu-no o n na no ko
不管去哪裡都能見到的 極為普通的女孩子
ほら、月が沈めば 素敵な明日が待っている
ho ra, ga tsu ga shi zu me ba su te ki na a shi ta ga ma tte i ru
你看 只要月亮西沉 絕妙的明天正等著我們
私の気持ち わかってちょうだい
wa ta shi no ki mo chi wa ka tte cho u da i
我的心情 請你能夠理解
私の気持ち こたえてちょうだい
wa ta shi no ki mo chi ko ta e te cho u da i
我的心情 請你能回應
カスタードシュークリーム 大好き
ka su ta-do shu-ku ri-mu da i su ki
卡仕達泡芙 最喜歡
ベイクドチーズケーキ 大好き
be i ku do chi-dzu ke-ki da i su ki
乳酪蛋糕 最喜歡
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
do ko ni de mo i ru go ku go ku fu tsu-no o n na no ko
不管去哪裡都能見到的 極為普通的女孩子
でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる
de mo, ha-to no o ku de wa su te ki na yu me o e ga i te ru
但是 在內心裡 描繪著絕妙的夢想
Previous in This Category: 家庭教師Hitman Reborn~北のデソジャラス ﹝三浦春〈吉田仁美〉﹞ Next in This Category: 家庭教師Hitman Reborn~孤高のプライド﹝雲雀恭弥_雲雀恭彌〈近藤隆〉﹞

Sealed (Oct 29)