April 25, 2009

地獄少女[三鼎]~OP3-月華-tsukihana-﹝北出菜奈﹞

地獄少女[三鼎]..OP3...月華-tsukihana-

作詞:北出菜奈**作曲:Velvet romica**編曲:根岸孝旨**歌:北出菜奈

闇と遊ぶ星たちが 愛を唄い焼き尽くした
ya mi to a so bu ho shi ta chi ga  a i wo u ta i ya ki zu ku shi ta
與黑暗遊戲的星斗 為愛詠唱 我已經厭倦了

罰を灯し雛菊の 夢に寄り添う爪のあと
ba tsu wo to mo shi hi na ki ku no  yu me ni yo ri so u tsu me no a to
點亮夏季的雛菊 伴隨夢境的爪痕

唇から唇へと伝い その温もりはどこへ
ku chi bi ru ka ra ku chi bi ru he to tsu ta i  so no nu ku mo ri ha do ko e
透過雙唇傳達過來 那份溫存將何去何從

たどり着く当てはないのに…
ta do ri tsu ku a te ha na i no ni…
明明沒有可以前往的彼岸…

貴方でなくちゃ満たせない
a na ta de na ku cha mi ta se na i
如果不是你 我將得不到滿足

私じゃなきゃ許せなかった
wa ta shi ja na kya yu ru se na ka tta
如果不是我 是不會原諒你的

だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ
da ka ra wa ta shi wa ko no a shi de ta chi a ga re te zo tto shi ta n da
所以我能用自己的雙腳 站立起來 卻感到心驚膽寒

飼い殺しなら救われる
ka i go ro shi na ra su ku wa re ru
如果養我一生 我還可以得救

でも見事に鍵は外れて
de mo mi go to ni ka gi wa ha zu re te
但是 鎖卻順利打開了

私はまるで鳥籠を欲している狂った小鳥
wa ta shi wa ma ru de to ri ka go wo ho shi te i ru ku ru tta ko to ri
我宛如為渴求鳥籠而瘋狂的籠中之鳥

嘘を抱いた華
u so wo da i ta ha na
懷抱謊言的花

冷めた指で見透かして
sa me ta yu bi de mi su ka shi te


触れて だけど汚さないで
fu re te   da ke do yo go sa na i de


振り返るとひとひらの 羽が焦げ付く茨道
fu ri ka e ru to hi to hi ra no  ha ne ga ko ge tsu ku i ba ra mi chi


幻なら幻を愛して 明日でさえ捨てられる
ma bo ro shi na ra ma bo ro shi wo ai shi te  a su de sa e su te ra re ru


恐れる理由を教えて
o so re ru ri yu u wo o shi e te


貴方がなくちゃ生きられず
a na ta ga na ku cha i ki ra re zu


朽ちる夜を追いかけたのは
ku chi ru yo ru wo O i ka ke ta no wa


私をすべてその腕へ 奪い上げて欲しかったから
wa ta shi wo su be te so no u de e  u ba i a ge te ho shi ka tta ka ra


けど静寂に包まれる 
ke do se i ja ku ni tsu tsu ma re ru  


規則的ないやしいことを
ki so ku te ki na i ya shi i ko to wo


ふざけた部屋で天罰を数えている 
fu za ke ta he ya de te n ba tsu wo ka zo e te i ru  


耳をふさいで
mi mi wo fu sa i de


貴方でなくちゃ満たせない
a na ta de na ku cha mi ta se na i
如果不是你 我將得不到滿足

私じゃなきゃ許せなかった
wa ta shi ja na kya yu ru se na ka tta
如果不是我 是不會原諒你的

だから私はこの足で立ち上がれてゾっとしたんだ
da ka ra wa ta shi wa ko no a shi de ta chi a ga re te zo tto shi ta n da
所以我能用自己的雙腳 站立起來 卻感到心驚膽寒

飼い殺しなら救われる
ka i go ro shi na ra su ku wa re ru
如果養我一生 我還可以得救

でも見事に鍵は外れて
de mo mi go to ni ka gi wa ha zu re te
但是 鎖卻順利打開了

私はまるで鳥籠を欲している狂った小鳥
wa ta shi wa ma ru de to ri ka go wo ho shi te i ru ku ru tta ko to ri
我宛如為渴求鳥籠而瘋狂的籠中之鳥

嘘を抱いた華
u so wo da i ta ha na
懷抱謊言的花

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 49
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0