April 15, 2009

Shugo Chara守護甜心!~BLACK DIAMOND﹝星名歌唄〈水樹奈奈〉﹞

Shugo Chara守護甜心!..BLACK DIAMOND

作詞:PEACH-PIT、齊藤惠**作曲:伊橋成哉**編曲:上杉洋史**歌:星名歌唄〈水樹奈奈〉

一番のねがいごと おしえて
i chi ba n no ne ga i go to o shi e te
告訴我你最想說的誓言

あなたのほしいもの
a na da no ho shi i mo no
你最想要的東西

ボリューム振り切れるほど强く
bo ryu u mu fu ri ki re ru ho do tsu yo ku
像打開音量般的刺耳

大きな声で 叫んでみて
o o ki na ko e de sa ke n de mi te
大聲喊叫著

太阳が目覚めぬうちに
ta i yo u ga me za me ne u chi ni
趁太陽還沒升起来

始めよう 世界は
ha ji me yo u se ka i wa
世界 開始吧

光につきとう影と踊る
hi ka ri ni tsu ki to u ka ge to o do ru
與光影跳舞

そう 君の手をとって
so u ki mi no te wo to tte
是的 牽著你的手

さあ 何が欲しいの? 何を求めるの?
sa a~ na ni ga ho shi i no? na ni wo mo to me ru no?
來 你想要什麼?想得到什麼?

集めた辉き その手のひらに
a tsu me ta ka ga ya ki so no te no hi ra ni
積攢的光輝 在那手上

すべてすくいとる 汚れた夜空に
su be te su ku i to ru yo go re ta yo zo ra ni
全都可以得到 在這骯髒的夜空

黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
ku ro i da i ya mo n do bu ra kku da i ya mo n do
黑色的寶石 黑色的寶石

震える手で 祈りを捧げて
fu ru e ru te de i no ni wo sa sa ge te
顫抖的手 捧出祈禱

アナタノホシイモノ
a na ta no ho shi i mo no
是你想要的

意思をない人形のようじゃね
i shi wo na i ni n gyo u no yo u jya ne
好像沒有生機的玩偶哦

涙だって流せない
na mi da da tte na ga se na i
連眼淚都不會流

伤ついても 嘘だらけでも
ki zu tsu i te mo u so da ra ke te mo
哪怕是受傷 哪怕都是謊言

决して 屈しない
ke shi te ku sshi na i
也絕不辯解

本物だけが 辉いている
ho n mo no da ke ga ka ga ya i te i ru
都是真的 閃爍著

见えない力に逆らって
mi e na i chi ka ra ni sa ka ra tte
違背看不到的力量

さあ 何を歌うの? 何を信じるの?
sa a~ na ni wo u ta u no? na ni wo shi n ji nu no?
來 唱什麼?相信什麼?

迷っているだけじゃ ガラクタになる
ma yo tte i ru da ke jya ga ra ku te ni na ru
如果迷茫 就自暴自棄

すべてふりきって 歪んだ夜空に
su be te fu ri ki tte i ga n da yo zo ra ni
全都丢在腦後 在這歪曲的夜空

黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
ku ro i da i ya mo n do bu ra kku da i ya mo n do
黑色的寶石 黑色的寶石

さあ 何が欲しいの? 何を求めるの?
sa a~ na ni ga ho shi i no? na ni wo mo to me ru no?
來 你想要什麼?想得到什麼?

集めた辉き その手のひらに
a tsu me ta ka ga ya ki so no te no hi ra ni
積攢的光輝 在那手上

すべてすくいとる ねじれる夜空に
su be te su ku i to ru ne ji re ru yo zo ra ni
都可以得到 在這扭曲的夜空

黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
ku ro i da i ya mo n do bu ra kku da i ya mo n do
黑色的寶石 黑色的寶石

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 48
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at May 13, 2009 06:53 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at May 14, 2009 07:52 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0