家庭教師Hitman Reborn~クフフのフ~僕と契約~﹝六道骸〈飯田利信〉﹞
家庭教師Hitman Reborn..クフフのフ~僕と契約~
作詞:須賀正人**作曲:山崎一稔**編曲:山崎一稔**歌:六道骸〈飯田利信〉
まさか僕がこの手で 君に触れるなんてね
ma sa ka bo ku ga ko no te de ki mi ni hu re ru na n te ne
沒想到我竟然 能親手觸碰你
君はその甘さゆえ 僕に乘っ取られる
ki mi wa zo no a ma sa yu e bo ku ni no to ra re ru
正因你的那份天真 才會被我附身
ごらん僕のオッドアイ 怯えた顔うつすよ
go ra n bo ku no o o do a i o bi e ta ga o u tsu su yo
看著我的這只眼睛 映照出恐懼的臉
会えてうれしいですよ なんてべたすぎです
a e te u re shi i de su yo na n te be ta su gi de su
見到你我很高興 這麼說似乎有點纏人
さあ僕と 契約しませんか?
sa a bo ku to ke i ya ku shi ma sen ka
來吧 和我訂立契約吧?
記憶なくす その前に
ki o ku na ku su so no ma e ni
在失去記憶之前
クフフ クフフ クフフのフ
Ku fu fu Ku fu fu Ku fu fu no fu
踊らせてあげますよ 君のカルネヴァーレ
o do ra se te a ge ma su yo ki mi no ka ru ne va a re
讓你舞動 你的嘉年華
純粋で美しい 世界になれば
jyun su i de u tsu ku shi i se ka i ni na re ba
如果世界變得純粹美麗
あやつられた君は僕と 永遠のサンバ
a ya tsu ra re ta ki mi wa bo ku to e i en no san ba
被操縱的你和我 永遠的森巴
楽にしてあげますよ 君が願い乞うなら
ra ku ni shi te a ge ma su yo ki mi ga ne ga i ko u na ra
我會讓你輕鬆的 如果你祈求的話
一瞬でいいですか?
i i shun de i i de su ka
一瞬可以嗎?
おやおや永久(とわ)にですか?
o ya o ya to ma ni de su ka
哦呀哦呀還是永遠呢?
泣くなんて 理由がわからない
na ku na n te ri yu u ga wa ka ra na i
哭泣這種事 不清楚理由
僕が悪い みたいです
bo ku ga wa ru i mi ta i de su
似乎是我 不太好的樣子
クフフ クフフ クフフのフ
Ku fu fu Ku fu fu Ku fu fu no fu
気付かせてあげますよ 君の運命を
ki tsu ka se te a ge ma su yo ki mi no un me i wo
讓你意識到 你自己的命運
ステップを踏みながら 壊れ始める
su te ppu wo hu mi na ga ra ko wa re ha ji me ru
踏著舞步 開始崩壞
かなしい瞳(め)の君は僕の
ka na shi i me no ki mi wa bo ku no
有著悲傷眼瞳的你
愛しいおもちゃ(ですかね)
i to shi i o mo cha (de su ka ne)
是我可愛的玩偶(吧)
さあ僕と 契约しませんか?
sa a bo ku to ke i ya ku shi ma sen ka
來吧 和我訂立契約吧?
記憶なくす その前に
ki o ku na ku su so no ma e ni
在失去記憶之前
クフフ クフフ クフフのフ
Ku fu fu Ku fu fu Ku fu fu no fu
踊らせてあげますよ 君のカルネヴァーレ
o do ra se te a ge ma su yo ki mi no ka ru ne va a re
讓你舞動 你的嘉年華
純粋で美しい 世界になれば
jyun su i de u tsu ku shi i se ka i ni na re ba
如果世界變得純粹美麗
あやつられた君は僕と 永遠のサンバ
a ya tsu ra re ta ki mi wa bo ku to e i en no san ba
被操縱的你和我 永遠的森巴
Previous in This Category: 家庭教師Hitman Reborn~ひとりぼっちの運命﹝雲雀恭弥_雲雀恭彌〈近藤隆〉﹞ Next in This Category: 家庭教師Hitman Reborn~みんな好きだぜっ﹝山本武〈井上優〉﹞

Sealed (Oct 29)