December 27, 2008

灼眼的夏娜I~OP2-Being_存在﹝KOTOKO﹞

灼眼的夏娜I..OP2...Being_存在

作詞:KOTOKO**作曲:KOTOKO**編曲:高瀨一矢**歌:KOTOKO

高鳴る鼓動 触れあう現世選んで 
ta ka na ru ko do u hu re a u i ma e ra n de
悸動的心彼此激蕩

進め 時の果てへ
su su me to ki no ha te he
就是此刻不再猶豫

ぽつりよう虚空の夜にぶやいた 
po tsu ri ko ku u no yo ni tsu bu ya i ta
向著時間盡頭前進 漫漫長夜我獨自低語

また明日ねって言葉
ma ta a shi ta ne tte ko to ba
呢喃著明日能否重逢

燃え巡り照らす太陽のような さと永遠に焦がれた
mo e me gu ri te ra su ta i yo u no yo u na tsu yo sa to e i e n ni ko ga re ta
不安的心情如那烈日 一直灼燒著沉沉夜幕

たったひとつ残せるなら 存在を抱いた この瞬間の笑顔を
ta tta hi to tsu no ko se ru na ra so n za i wo da i ta ko no shu n ka n no e ga o wo
如今這裡只剩下自己 緊緊擁抱著你的存在 即使那笑容轉瞬即逝

たったひとつ守るべきは 君の未来
ta tta hi to tsu ma mo ru ge ki wa ki mi no mi ra i
即使只有我一人也好 也會守護著你的未來

刹那 揺れて軋むこの世を選んで
se tsu na yu re te ki shi mu ko no yo wo e ra n de
在刹那閒我已決意 要留在這迷亂世界

ずっと運命の地を翔る
zu tto u n me i no chi wo ka ke ru
翺翔在這註定之所

芽生え始めた炎 胸に秘め
me ba e ha ji me ta ho no o mu ne ni hi me
將燎原的火星深藏

今世を 来世を 君へ
i ma wo a su wo ki mi he
不管今生還是來世我都要去到你身邊

細めた目の先に浮かんだ
ho so me ta me no sa ki ni u ka n da
我小心地睜開了雙眼

果てしなく広がる空 見つけた君の背中が
ha te shi na ku hi ro ga ru so ra su ba sa mi tsu ke ta ki mi no se na ka ga
視野中是那無盡蒼窮 看到了你展開翅膀

遠ざかってく幻を見た
to o za ka tte ku ma ba ro shi wo mi ta
在那漸漸遠去夢境中

そっけなく装うたび
so kke na ku yo so o u ta bi
一次又一次的敷衍中

鈍い音で潰されてく何か
ni bu i o to de tsu bu sa re te ku na ni ka
是甚麽在不覺中改變

それぞれに灯した色交差させて
so re zo re ni to mo shi ta i ro ko u sa sa se te
在這世間的種種色彩如繁花繽紛令人眩目

かけがえのない君との現世選んで
ka ke ga e no na i ki mi to no i ma e ra n de
我心中唯一的就是你

ずっと夜に虹を架ける
zu tto yo ru ni mi chi wo ka ke ru
夜空中架起的彩虹橋

確かめあった強さ 時間に變え を 海を 超える
ta shi ka me a tta tsu yo sa to ki ni ka e so re wo u mi wo ko e ru
縱使我們會天各一方 也堅信可以改變一切

高鳴る鼓動 触れあう現世選んで
ta ka na ru ko do u hu re a u i ma e ra n de
悸動的心彼此激蕩 就是此時不再猶豫

きっと運命の理に生きる つか消えゆく炎 願いに變え
ki tto u n me i no ri ni i ki ru tsu ka ki e yu ku ho no o ne ga i ni ka e
這就是命運的安排 時間無常總太匆匆

夢を 来世を 君へ
yu me wo a su wo ki mi he
無論夢中還是來世 我都要去到你身邊

空を 海を 越えて...
so ra wo u mi wo ko e te....
哪怕跨越天藍大海

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 31
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0