Joe式西洋音樂部落 非比尋常:Cyndi Lauper(辛蒂露波)

帶起青少年次文化，多層次穿衣哲學、諸多配件、百變造型、五顏六色的頭髮，搖旗吶喊『Girls Just Want To Have Fun』新女性主張，種種鮮明印象，除了讓Cyndi Lauper(辛蒂露波)獨領風騷整個八十年代，也為當時保守的西洋樂壇投下震撼彈。

就歌手而言，Cyndi Lauper算是很晚出道的藝人，在1983年12月推出首張專輯『She's So Unusual』時，Cyndi就已經滿三十歲，儘管如此，她仍然以『unusual』的獨特風格緊緊抓住青少年的流行口味『She's So Unusual』中的作品以流行搖滾及舞曲為主，搭配七十年代後期龐克與新浪潮聲線，這波風潮在首支單曲『Girls Just Want To Have Fun』發行後很快就蔓延開來，隔年三月，該曲進入Billboard流行單曲榜亞軍及全球15國Top10，在MTV頻道強力播送下，一舉突破兩百萬張，成為Cyndi Lauper的超經典作品，在接下來的一年裡，百萬抒情單曲『Time After Time』拿下流行單曲榜及成人抒情榜雙料冠軍，『She Bop』拿下Top3，『All Through The Night』進入Top5，整張專輯拿下流行專輯榜Top4，截至2002年止，『She's So Unusual』全球銷量近一千七百萬張。而Cyndi Lauper也成為Billboard流行單曲榜上首位達成一張專輯出現四支Top5單曲的女歌手。1985年2月，Cyndi Lauper勇奪葛萊美『最佳新進藝人』。

1986年9月所發行的第二張專輯『True Colors』算是Cyndi Lauper事業低潮期前的最後一張成功作品，也許是首張專輯的'亮麗成績，這張專輯花費兩年製作，除了收錄多首Cyndi的個人創作，也邀請 Billy Joel(比利喬)與The Bangles(手鐲合唱團)參與錄製工作，儘管求好心切，『True Colors』仍飽受抨擊，諸多樂評認為專輯缺乏『She's So Unusual』的獨特性，已迎向大眾市場。專輯同名單曲『True Colors』，Cyndi Lauper改以中慢板情歌路線，真摯且激勵人心的歌詞，讓她再度拿下Billboard流行單曲榜雙週冠軍，另一首Cyndi參與譜寫的『Change Of Heart』則拿下季軍。『True Colors』專輯同樣拿下流行專輯榜Top4，全球累積一千兩百萬的銷量。

1989年5月發行的『A Night to Remember』專輯，Cyndi Lauper改以柔和嗓音，搭上「Grunge music」興起熱潮，於歐洲及加拿大市場大放異彩，但美國市場不再，該專輯僅以『I Drove All Night』拿下Top6，而專輯全球約銷出八百萬張。1994年，精選集『Twelve Deadly Cyns...and Then Some』讓Cyndi Lauper東山再起，拿下英國金榜亞軍，並於全球開出一千兩百萬張成績，新版『Hey Now (Girls Just Want To Have Fun)』以舞曲姿態搶下英國金榜Top4及Billboard舞曲銷售冠軍，全球舞池再度陷入Girl fun風潮。

1997年後，Cyndi Lauper幾乎已成為美國排行榜過去式，僅靠歐洲國家及日本獨撐銷量，不過她並不在意，在生完小孩後，她幾乎淡出歌唱圈，幾年間只推出聖誕專輯及『Shine』EP，2003年，Cyndi Lauper以翻唱專輯『At Last』重回歌壇，兩年後推出『The Body Acoustic』(2005年)。

誇張妝扮的造型，大驚小怪的嗓音，全球六千萬張銷售，使Cyndi Lauper在西洋樂壇上具有舉足輕重的地位，幾乎每個關於音樂歷史排行榜都會有她的身影，在黃金十年的八十年代裡，想要成為永久傳唱的經典其實並不容易，因為數以萬計的歌手及樂團每天都在排行榜上廝殺，能寫出一首代表作就不虛此生了!更何況Cyndi Lauper擁有『Girls Just Want To Have Fun』、『Time After Time』及『True Colors』等多首經典。歌手一輩子做音樂憑藉的絕對是熱情，如果只要求銷售成績就會因過度商業化而失去市場，Cyndi Lauper曾表示，看著歌曲獲得廣大歌迷迴響是快樂的，但是做出令自己滿意的作品是我夢寐以求的事!要是可以的話，我想一輩子唱下去。Joe認為，用"心"做出的音樂，歌迷是絕對感受的到的!

Joe 2006.11.13

True colors / Cyndi Lauper

You with the sad eyes 你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged 不要沮喪
Oh I realize 我了解
It's hard to take courage 要提起勇氣的確很難
In a world full of people 在人擠人的世界裡
You can lose sight of it all 你可以視若無睹
And the darkness inside you 藏在你心裡的陰暗
Can make you feel so small 使你自己覺得渺小

But I see your true colors shining through 但我看見你真實的色彩明亮耀眼
I see your true colors 我看到你那真實的色彩
And that's why I love you 那才是我愛你的原因
So don't be afraid to let them show 不要害怕顯露出來
Your true colors ,true colors are beautiful 你那真實的色彩多麼美麗
Like a rainbow 像彩虹一樣

Show me a smile then, 那麼，給我一個笑容
Don't be unhappy 別悶悶不樂
Can't remember when I last saw you laughing 記不得你上一次笑是什麼時候
If this world makes you crazy 如果這個世界使你瘋狂
And you've taken all you can bear 你已忍無可忍
You call me up 那麼，呼喚我
Because you know I'll be there 因為你知道我一定會出現
(中譯截自安德森之夢)


Girls Just Want To Have Fun


Time After Time

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: