I am pretty, aren't I? 到底正不正確?!
最近幫學生總複習~I am pretty, am I not?
學生問~I am pretty, aren't I? 到底正不正確?!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
之前的國立編譯館的英文課本(舊版本)
好像是89年的吧有出現過 aren't I~不過是國立編譯館的錯誤不能這樣用
國立編譯館應該可能本來是要用 ain't I~可是ain't I 原本是未受教育的黑人使用的字
加上ain't這個字~一般多是說而不會寫在文章上....
下面是網路上~有人對這個縮寫的文章~分享一下
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ain't首先出現在英文裡 要回朔到1778年
比aren't 還要早一個世紀被使用
當時其實像don't, won't...等字 在17世紀都被評論為是不高雅和低階層的用法
可是當到了19世紀如don't, won't...等字已經慢慢被接受, 甚至融入了很多上流社會人是的用字裡, 可是當時社會對ain't這種用法還是無法接受, 被強力批判因為 1. 找不到一連串的字可以縮寫成ain't 2. a vulgarism 太粗俗 (換句話說只有下流社會才會用)
可是到了20是紀, ain't已漸漸的被普遍使用(一開始以黑人居多). 甚至也用再以You為主詞的句子, 如 You ain't just whistling Dixie, and You ain't seen nothing yet./Ain't that the truth?
基本上ain't 都會被用來成為 is not, am not, are not, has not, or have not 的縮寫
不過還好國立編譯館沒有用ain't, 因為ain't是所謂的"non standard"的用法 就是非標準英語, 所以你平常口語化時如果要說 也不是不可以 可以看對象 但是如果是書寫就絕對是不能用.
至於am I not一定要用縮寫的話, 最普遍被使用的是aren't I , 在書寫方面除了這個就沒有別的了.
可是~我個人還是不同意學生們用aren't I
可是~我個人還是不同意學生們用aren't I
可是~我個人還是不同意學生們用aren't I
Previous in This Category: 我可愛的學生~超感動的作品~ Next in This Category: 必於攻其一役......
新分類目錄(0)

Sealed (Aug 31)
1樓
1樓搶頭香
最資深的專業情趣團隊,把關嚴選給你最性福的情趣用品
感謝數年來網友給我們的支持與肯定
客戶最性福的滿意笑容,是我們用心服務的最大動力
▼ ▼慾望城市成人情趣網~品質服務多元創新▼ ▼
▼⊙▽快上 http://www.sexcity.tw 歡迎免費加盟!