L'Arc~en~Ciel：finale
finale
words: hyde music: tetsu
淡く儚げな美しさ
壊されぬよう静かに抱き寄せた
月の隠れ家で求めあう
感じ取るのは運命の切なさよ
忍び寄る気配塞いでて
追いつめられた憂いの口元に触れた
终幕へ向かう日差しの中
眩し過ぎて明日が見えない
振り向いた君は時を越えて見つめている
あどけない少女のまま
この腕の中で目覚めゆく
君の悲しみがただ悲しくて
狂おしいまでに恋慕う
いつまでもそばにいて離れられぬように
降りそそぐ罪に彩られた
枯れた道を彷徨い続ける
この愛は誰も触れさせない
それが神に背く事であろうと
鏡の君は逆さまの微笑みで
途切れそうな夢紡ぎの糸を切った
永遠に沈むその祈りに
答えも無く水面が揺れてる
崩れゆく君を救えなくて
あやすように眠らせたあの時
终幕へ向かう日差しの中
眩し過ぎて明日が見えない
振り向いた君は時を越えて見つめている
あどけない少女のまま
--------------------------------------------------------
finale
words: hyde music: tetsu
這份虛無縹緲的美...不忍破壞
小心翼翼地...靜靜擁抱之
於月兒藏身之處苦苦追求彼此
感受到的 盡是命運的無奈
充塞著步步進逼的氣息
終於觸及走投無路的憂鬱唇角
迎向終幕的陽光之中
太過耀眼 看不見明天
你回首 超越時空凝望著我
彷彿天真無邪的少女一般
於此雙臂中甦醒
你的悲傷 叫人為之悲憐
戀慕著你到了狂亂的地步
永遠留在我身邊...不要離開...
傾盆大雨般的罪惡將我染上繽紛色彩
在枯萎的道路上無意識徬徨著
這份愛誰也不許碰觸
即使這違背了神的旨意
鏡中的你 漾著顛倒的笑容
將藕斷絲連的夢之紡紗
一刀兩斷
永遠沉沒的那句祈禱
沒有回應 水面猶然兀自搖曳盪漾
無法拯救在我眼前漸漸崩壞的你
如抹殺一般讓你長眠的那一瞬間
迎向終幕的陽光之中
太過耀眼 看不見明天
你回首 超越時空凝望著我
彷彿天真無邪的少女一般
------------------------------------------------------------------
這首彩虹樂團的名作是七夜怪談電影版「Ring ０~Birthday」的主題曲
充滿著詭異、狂亂、痛苦、無力、悲哀、獨占、淒美的負面氛圍
我很喜歡這種不討好大眾的真實
Next in This Category: L'Arc~en~Ciel：瞳の住人
