L'Arc~en~Ciel：Bluury Eyes
Blurry Eyes
word/hyde music/tetsu
遠くの風を身にまどう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう
変らない予感は続いている
あの日々さえ曇って...
籠の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光
変らない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう
めぐり来る季節に 約束を奪われそう
この両手差しのべても 心は離れて
Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?
めぐり来る季節に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて
めぐり来る季節に大切な人はもう...
振り向いたその瞳に小さな溜息
Your blurry eyes...blurry eyes...
Your blurry eyes...心は..
Your blurry eyes...離れて...
Your blurry eyes...ゆく
-----------------------------------------------------------------
迷濛雙眸
word/hyde music/tetsu
你身著遠方之風
對我的話語充耳不聞
視線又飄向窗外的某處
不變的預感 持續著
連那段美好光陰也蒙上陰霾...
輕撫著你
宛如籠中鳥般空泛眼神的
午後陽光彷彿是
引誘你飛向外界的 光芒
不變的預感 持續著
連那段美好光陰也蒙上陰霾
承諾彷彿被再次來臨的季節奪走
即使用力伸出雙手
妳的心已離我遠去
Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?
承諾彷彿被再次降臨的季節奪走
即使用力伸出雙手
妳的心已離我遠去
季節再次降臨 而心愛的人兒卻已...
面對你驀然回首的眼眸
我只能給予小小的嘆息
Your blurry eyes...blurry eyes...
Your blurry eyes...你的心..
Your blurry eyes...已離我...
Your blurry eyes...遠去
Previous in This Category: L'Arc~en~Ciel：花葬 Next in This Category: L'Arc~en~Ciel：flower
