The theme from Rule of Rose：A Love Sucide殉情者
A Love Sucide 殉情者
~The theme from Rule of Rose~
Say, where's my shame, when I call your name.
嘿，當我辱罵你時，我的羞恥何在？
So please, don't set me free.
所以請你，不要釋放我。
I'm as heavy as can be.
我的枷鎖必須無比沉重。
I will do you harm.
我將傷害你。
I will break my arm.
我將棄械投降。
I'm a victim of your charms.
我是你魅力下的犧牲者。
I once should be dead.
曾經，我瀕死。
When I am,I lament.
當我離世之時，我將哀嘆。
I can be so mean.
我是如此卑劣。
You can beat me.
你儘可以給我懲罰。
I would like to shame you.
我欲使你蒙羞。
I would like to blame you.
我欲責難於你。
Just because of my love to you.
只因為我對你的愛。
Au...love itself is just as innocent as roses in May.
噢...愛它一如五月玫瑰般天真無邪。
I know nothing can drive it away.
我知道什麼都無法撲滅它。
Oh...love itself is just as brief as a candle in the wind.
噢...愛它一如風中殘燭般稍縱即逝。
That is greedy, just like sin.
它是如此貪婪，宛若罪愆。
Alone, but sane.
孤獨，卻又理智。
I am a love suicide.
我是個殉情者。
'Cause love itself is just as brief as a candle in the wind.
因愛它一如風中殘燭般稍縱即逝。
It's pure white, just like sin.
它是如此潔白，宛若罪愆。
Alone, but sane.
孤獨，卻又理智。
I am a love suicide.
我是個殉情者。
'Cause love itself is just as innocent as roses in May.
因愛它一如五月玫瑰般天真無邪。
It's pure white, just like sin.
它是如此潔白，宛若罪愆。
------------------------------------------------------------------
薔薇守則...這款遊戲的BGM充滿了這樣柔美抑鬱的小提琴旋律
它對人性的探討更是令人身陷其哀傷的情緒之中...
也許...它會觸碰到你埋藏在心裡的那一道傷痕...
Previous in This Category: 羅德斯島戰記 風と炎の魔神ED：炎のラグリマ Next in This Category: 超時空要塞７：幽靈船 A Phantom Ship
