都是華人卻用英文跟中文在溝通^^
最近透過msn又跟以前國外的客戶聯繫上了,
以前用電話溝通都沒有什麼問題,
因為大家都是用中文溝通^^
不過換成用文字的就有點問題囉><
首先是新加坡是以英文為主,
再來他們使用的是簡體中文,
但最大的原因是他的華文說沒問題,
讀跟寫就有很大的問題......
簡單的看的懂難一點的就不行了,
結果就變成他用英文我用中文,
看不懂的字在翻譯讓他知道~~呵呵
而我的英文也沒也說很厲害,
大概都抓key word了解意思就好,
再不懂就用線上的電子字典查一下那單字的意思,
總之就是很奇妙的對話,他教我英文,我教他中文,
不過多一個朋友練鍊英文也不錯~~呵呵
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 7
Personal Category: 有的沒的
Topic: 未分類
Previous in This Category: 可愛的照片大頭貼 Next in This Category: 欣欣的寶貝小公主
Previous in This Category: 可愛的照片大頭貼 Next in This Category: 欣欣的寶貝小公主
歷史上的今天:

新分類目錄(0)
