November 21, 2005

一天使用太多語言,真的會錯亂><

星期一又是在接電話跟回mail中開始,
今天接觸到新加坡人、香港人、大陸人、日本人,
在這行業,大家都習慣用英文來溝通跟回信,
但今天簡直是考驗我的語言能力嘛!
其中有三個都是華人但我們也都用英文在通信跟msn,
還好通電話是用中文但都是有腔調的中文,
真慶幸之前的工作就有跟這些地方的人溝通過,
香港人的中文是濃濃的廣東中文,
要很仔細的聽,大陸人嘛跟他們說話都會變京片子,
最難溝通的就是日本人了啦><
用寫信的都還ok但用電話溝通就有點困難了,
跟他們說英文要很慢說2次以上才懂,
他們的英文講起來又特別難懂,
只能用我破日文加英文跟他對話了,
說了幾遍他終於懂了真是謝天謝地^^
所以今天的我滿腦子不同的語言,
搞的我都快精神錯亂了,
要聽接到的電話對方說的啥語言~"~
不過這樣下去語言能力應該會進步神速吧,呵呵!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: 生活大小事 Topic: 未分類
Previous in This Category: 恐怖的百貨公司週年慶   Next in This Category: 電話接到快精神錯亂了>.<
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0