April 2, 2006

ちょっと緊張するわ!

いよいよ明日は入学式だ!
やはりちょっと緊張する!
誰も知らない、言葉も多分わからないかも...
やはりドキドキします!
いよいよ明日は新たな生活が始まる、
これからは本当に未知へ進む。
自分の夢を叶えるためにも、
皆の応援に答えるためにも、
私は必ず精一杯で頑張る!
期待する、未来の私...
楽しみにしている、未知の未来を...
そして、ありがとう、私を支えているの皆様...!

就是明天了....
令人期待已久的開學典禮....
搬到東京來之後,就覺得自己好像只是個遊魂....
晃過來又晃過去....
不過,這樣的生活就要結束了....
明天就是等待已久的開學典禮....
從明天開始就正式開始踏上我未知的人生道路了....
果然這是會令人緊張的....心臟像是要跳出來般地...不斷緊張地跳動著....
像是在提醒我,就是明天了....

我會努力的....
為了實現自己現在追尋著的夢想....也為了回應大家對我的鼓勵....
我一定會使盡全力努力、加油的....
我期待著,未來的我....
我夢想著,未知的未來....
但可以在這裡做著夢的我,還是要謝謝在背後支撐我的大家....
因為有你們,我才可以這樣無憂無慮地、盡情享受我的“學生生活”....
因為有你們,我才可以這樣做著“白日夢”....
謝謝你們.....

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 2
Personal Category: 在日本的生活點滴 Topic: 未分類
Previous in This Category: 物品歸位的房間?   Next in This Category: 開學典禮、教材說明....
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    こんにちは 私 JINGのクラスメートだ
    意外的に あなたのブロッグに つながります
    私は 日本のいろいろなことも 興味があるし
    日本語の勉強も 続けていますし
    ときとき あなたのブロッグに 見に来ていますね
    私の日本語 まだまだですから。。。。
    以上の書いた日本語は 笑わないでくたさい^^!!

    打日文真的很難又很累,再加上我的程度不到,無法隨心所欲想打什麼就打
    什麼,真羨慕你們這些日檢一級的高手.
    我是從JING那意外發現你的日誌,有空會來看一些.
    對於日本我是既熟悉又陌生,以後有問題時,可以向你發問嗎?
    ^^!

    姚姚

    PS偷留一下自己的網誌連結:
    http://www.wretch.cc/blog/dorasinben
    有空交流一下囉^^

  • dorasinben at April 12, 2006 03:42 PM comment | Homepage
  • 2樓

    2樓頸推

    こんにちは!
    私の日本語はまた1級が取れませんけど、
    またまた間違ったところもいっぱいですよ!
    これからもよろしくね!

  • millyooo at April 13, 2006 08:54 PM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    那我也來請兩位多多指教啦。
    哈。

  • ilikejing at April 23, 2006 08:17 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    はい...皆さん、よろしくね! m(_ _)m

    Jing...国へ帰ったら、
    また食事をしましょう...
    新竹へ行ってもいいから... ^___^

  • millyooo at April 23, 2006 11:32 PM comment | Homepage | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0