January 24, 2010

CPR的安妮模型今年(2010)已經50歲了…

上CPR課時,同學們都對安妮的名字很好奇,為什麼她不叫阿貓、阿狗之類的…,且為什麼一定是女生,大致上比較常見的說法如下:

版本一:(由安妮製造商提供http://www.laerdal.no/preview.asp?docID=1117082)

The Girl from the River Seine

At the turn of this century, the body of a young girl was pulled from the River Seine in Paris. There was no evidence of violence and it was assumed she had taken her own life.

Because her identity could not be established, a death mask was made, as was customary in such cases. The young girl’s delicate beauty and ethereal smile added to the enigma of her death. Romantic stories that speculated on this mystery were published. According to one, her death was the result of an unrequited romance. This story became popular throughout Europe, as did reproductions of her death mask.

Generations later, the Girl from the River Seine would be rediscovered when Asmund S. Laerdal began the development of a realistic and effective training aid to teach mouth-to-mouth resuscitation. He believed that if such a manikin was life-sized and extremely realistic in appearance, students would be better motivated to learn this lifesaving procedure. Moved by the story of the girl so tragically taken by early death, he fashioned her mask for the face of his new resuscitation training manikin, Resusci Anne.

Resusci Anne celebrated her thirty-fifth birthday in 1995. Inspired by The Girl from the River Seine, Resusci Anne has become a symbol of life to the millions of people throughout the world who have learned the lifegiving technique of modern resuscitation, and to those whose lives she has helped save from unnecessary death.

(中華民國紅十字會台灣省彰化縣支會 蔡佩芬翻譯)
大約在這世紀之前,有個年輕女孩的屍體從巴黎塞納河中撈了上來,沒有任何暴力的跡象來奪走她的生命,如同往常的案件一般,也沒有任何文件可以證明她的身世,她優美的臉龐和笑容更加深她的死亡之謎。有許多的浪漫故事加諸在她的身上,其中有一個眾所皆知的愛情羅曼史在歐洲
一直流傳著,因此,這個死亡臉孔也被複製出來。
不久之後,當奧斯蒙˙賴德先生開始設計一個實際且有效的輔助模型用來教導口對口人工呼吸時,這來自塞納河的女孩再度被發現。他相信以這實務大小一樣且十分逼真的模型外觀,學生們會有較高的意願來學習這救人技術。撇除這女孩悲劇早逝生命的故事,賴德先生複製了她的臉龐做為新甦醒訓練模型之臉孔,並且命名為「甦醒安妮」。1995年甦醒安妮慶祝她35歲的生日,藉由這來自塞納河女孩的靈感,甦醒安妮已經成為全世界千百萬人們學習現代甦醒救人技術的象徵,透過這些學習者,安妮也協助挽救了許多不必要的亡。

版本二:
瑞典有一位外科醫師的女兒,跑到海邊戲水而不幸溺斃,在現場卻沒有人會急救,痛失愛女後醫生很難過,於是決心發明這項救人的技術,而這個心肺復甦術在當時簡直是一項跨世紀的偉大發明!日後為了要紀念這偉大技術的由來,所以就以這位醫師女兒的名字做為心外按摩練習模型的命名-就是「安妮」。

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 273
Personal Category: 健康資訊 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 乳房疼痛 乳癌可能性不高  
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    挖~~好詳細阿!!
    不過版本一令我很感動ㄟ!!XD

  • max0530530 at January 27, 2010 10:06 PM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    沒錯啊!!美麗的故事總能令人激起情感連結。

  • 老師 at January 29, 2010 02:07 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0