工作笑話集
先簡單介紹我的工作
簡單的說是業務助理拉
負責國內外出貨流程
很高興 我終於走上正業
不過工作跟國貿人員 感覺還差了一大截
因為我不需要用英文跟客戶溝通
也不需要寫英文信(但是要會看英文信)
有時候跟大陸人溝通 其實還滿好玩的
因為我們的邏輯還是有差距
1.
我 對 大陸客戶說: 安
她說: HI,我叫郭秀萍
ps:她以為我叫錯她的名字了...
2.
我 對 大陸客戶說:你們公司名稱xxxx(china)xxx
中間(china)括弧的東西可以拿掉嗎?
(因為目前還是盡量避免跟大陸有商業往來的感覺)
她說:可以啊 那就xxxx china xxx
我:無言了
3.
大陸客戶:款做侼去啦，我把水单传真给你吧
我:完全不清楚
大陸客戶:没办法啦，我们打出来就是这样啦
我:還是可以掃描呢
大陸客戶:我叫郭小姐搞一下吧，我现在很忙，没办法邦搞这个
("搞"她們說的很順口 聽起來感覺怪= =")
4.
香港客戶:您有沒有看星光大道歌唱比賽
我:有啊 我超愛的
香港客戶:哦,咁妳有冇去參加呢
我:我唱歌不好聽...
(喜歡不代表會好嗎?= =)
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 80
歷史上的今天:
1樓
1樓搶頭香
哈哈挺好笑的